Det Norske Akademis Ordbok

kontroll

kontroll 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; kontrollen, kontroller
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
kontrollen
ubestemt form flertall
kontroller
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[kontrå´l:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk contrôle, opprinnelig contrerolle 'kontrarulle, kontraregnskap'
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
tilsyn
; oppsyn
; overvåkning
1.1 
undersøkelse, sjekk (især av person, for å avdekke ulovligheter, mangler, sykdom e.l.)
1.2 
mestring av teknisk ferdighet
2 
avgjørende innflytelse
; herredømme
; makt
3 
muntlig
 selvbeherskelse
; selvkontroll
5 
elektronikk
 enhet, bryter til kontroll av elektronisk utstyr
1 
tilsyn
; oppsyn
; overvåkning
 | jf. flykontroll
SITATER
  • mislig kontrol med de ved værket ansatte arbeidere
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 104)
  • i næsten alle tilfelle av store bedragerier og underslag har det vist sig brist i kontrollen
     (Nationen 1934/185/3/1)
  • holde kontroll og oppsyn med den virksomhet som drives ved anlegget
     (Dag Solstad Medaljens forside 100 1990)
UTTRYKK
elektronisk kontroll
kontroll av en persons bevegelsesmønster ved at vedkommende bærer en elektronisk enhet (f.eks. en fotlenke) som er koblet til et overvåkningssystem
ha kontroll på
muntlig
 ha oversikt over
; ha styr på
  • han har ikke helt kontroll på hvor mye han skylder
  • vi [har ikke] kontroll på hva hverken han eller min assistent vet
     (Tom Kristensen Dragen LBK 2008)
  • en politipatrulje ble sendt til stedet og fikk raskt kontroll på mannen
     (Innherred 03.06.2021/18)
holde kontroll med
1 
ha oversikt over
; ha styr på
  • han ville få malt røde, selvlysende flekker under kommodebena, slik kunne han holde kontroll med om den forskjøv seg
     (Dag Solstad Spiraler 144 1965)
2 
føre tilsyn med
; kontrollere
  • [Napoleon] hadde etterlatt tropper langs hele ruten for å holde kontroll med landet
     (Sissel Lange-Nielsen Den norske løve 209 1996)
1.1 
undersøkelse, sjekk (især av person, for å avdekke ulovligheter, mangler, sykdom e.l.)
EKSEMPEL
  • bli tatt i kontroll
SITATER
  • jeg var til kontroll på sykehuset i dag
     (Agnar Mykle Lasso rundt fru Luna 364 1954)
  • [tollbetjenten] plukket ut to nigerianske diplomatfruer til kontroll
     (Jon Michelet Mannen på motorsykkelen 26 1985)
  • hvis det blir kontroll, får jeg presse fram tårer og si at jeg har mistet lommeboka
     (Tove Nilsen G for Georg 277 1997)
     | jf. billettkontroll
1.2 
mestring av teknisk ferdighet
 | jf. stemmekontroll
SITATER
  • Daniel var imponert over teknikken og kontrollen [til bassisten]
     (Sverre Knudsen Mannen som ble edru LBK 1999)
  • han er en god sjåfør, han har alltid full kontroll
     (Hilde Stålskjær Osen Vi bare kjører, så ser vi 7 2018)
2 
avgjørende innflytelse
; herredømme
; makt
SITATER
  • i England har trusten kontroll over 6000 matvarebutikker
     (Dagbladet 1930/15/3/2)
  • han hadde ikke kontroll over kroppen og snakket langsomt og uklart
     (Jens Bjørneboe Blåmann 176 1959)
  • folkets rett til å ha kontroll over sitt eget liv
     (Dag Solstad 25. september-plassen 254 1974)
  • at de som skapte verdiene, også skulle ha kontroll over dem
     (Dag Solstad 25. september-plassen 263 1974)
  • han var milevidt fra å øve noen kontroll over selskapet i kraft av sin aksjeportefølje
     (Dag Solstad Medaljens forside 139 1990)
  • han hadde ikke kontroll over situasjonen
     (Sverre Knudsen Mannen som ble edru LBK 1999)
  • ballen når Maradona, som får kontrollen over den
     (Jon Michelet og Dag Solstad VM i fotball 1986 35 1986)
  • sansene hans var ute av kontroll
     (Unni Lindell Slangebæreren LBK 1996)
  • jeg mistet kontrollen over sykkelen
     (Jan Kjærstad Jeg er brødrene Walker LBK 2008)
3 
muntlig
 selvbeherskelse
; selvkontroll
SITAT
  • hun [satt] med ansiktet skjult i hendene et par minutter. Så gjenvant hun kontrollen
     (Hans Olav Lahlum Kameleonmenneskene LBK 2013)
UTTRYKK
få under kontroll
(gjen)vinne herredømmet over (følelse/kroppsfunksjon e.l.)
; beherske (følelse/kroppsfunksjon e.l.)
  • [han] hadde fått nervene under kontroll
     (Jon Michelet og Dag Solstad VM i fotball 1986 48 1986)
  • [han] får til slutt pusten under kontroll
     (Benedicte Meyer Kroneberg En rettferdig krig LBK 2012)
4 
sikkerhetskontroll
SITAT
  • han spaserte gjennom kontrollen på Gardermoen
     (Jan Kjærstad Kongen av Europa LBK 2005)
5 
elektronikk
 enhet, bryter til kontroll av elektronisk utstyr
 | jf. fjernkontroll
SITAT
  • [han] satte seg foran fjernsynet med kontrollen
     (Vigdis Hjorth Leve posthornet! LBK 2012)