Det Norske Akademis Ordbok

kontra

Likt stavede oppslagsord
kontra 
preposisjon
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[kå´ntra]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra latin contra (adverb og preposisjon) 'mot; overfor; på den andre siden'
BETYDNING OG BRUK
1 
overfor
; imot
; versus
EKSEMPEL
  • pro et contra
SITATER
  • sagen «Strandviks Havnevæsen contra Holmestrands Kommune»
     (Elias Kræmmer Glade Borgere II 12 1895)
  • fornuftægteskab kontra inklinationsægteskab
     (Arne Garborg Trætte Mænd 31 1891)
  • [tampongmerket] OB kontra Tampax: «Tampax loer!» «Nei, det gjør de ikke!»
     (Marion Hagen Akt 81 1999)
  • de hadde begynt å legge reiseplaner, de vurderte bil kontra tog og buss
     (Roy Jacobsen Anger LBK 2011)
2 
adverb
UTTRYKK
slå kontra
1 
(brått) gjøre motbevegelse(r)
  • dette er boksing! [Bjarne] Lingaas fanger elegant opp et slag med hansken og slår kontra med venstre
     (VG 25.05.1954/7)
  • jeg fikk … en vindkule mot meg i første del av svevet. Det var bare å slå kontra
     (VG 10.02.1964/13)
  • [Rosenborgs overgang] glapp, Apoel slo kontra og fikk sitt ledermål
     (Aftenposten 03.08.2016/19)
     | jf. kontre
2 
innta motsatt standpunkt
; gjøre helomvending
  • jeg kan ikke tenke meg noe annet enn at en rødgrønn regjering vil slå kontra noe sånt
     (nationen.no 02.03.2005)
  • landene … har tatt imot mange flyktninger. Østerrike er blant disse, og regjeringen slo kontra etter først å ha åpnet grensene
     (fvn.no (Fædrelandsvennen) 25.05.2016)