Det Norske Akademis Ordbok

konfirmasjon

konfirmasjon 
substantiv
BØYNINGen; konfirmasjonen, konfirmasjoner
UTTALE[kånfirmaʃo:´n], [konfirmaʃo:´n]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via tysk Konfirmation, fra latin confirmatio (genitiv confirmationis) 'bekreftelse, stadfestelse', verbalsubstantiv til confirmare; se konfirmere
BETYDNING OG BRUK
1 
bekreftelse av dåpspakten (i den katolske kirke oppfattet som sakrament, i den evangeliske som en høytidelig kirkelig handling i tilknytning til foregående undervisning i den kristne lære, innført i Danmark-Norge 1736)
UTTRYKK
stå til konfirmasjon
la seg konfirmere
  • jeg ved … ikke andet, end hvad præsten Hansen sagde, da jeg gik til konfirmation
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 172 1879)
  • vi to stod til konfirmation sammen, siden tabte vi hende afsyne
     (Rudolf Muus Maggi West, eller Solgt til hvid Slavinde 249 1914)
  • gutten hadde gått der hele tia siden, helt til i vår, da han stod til konfirmasjon
     (Oskar Braaten Fugleburet 105 1937)
  • vi hadde reist sammen i nettopp denne sjarken, den gang vi sto til konfirmasjon i sognekirken lenger nord
     (Terje Stigen Fyrholmen LBK 1991)
forberede til konfirmasjon
forberede (noen) som skal la seg konfirmere
  • hun var påfaldende stærkt udviklet i legemlig henseende, da jeg forberedte hende til konfirmation
     (Henrik Ibsen Gengangere 85 1881)
1.1 
alternativ seremoni som markerer overgangen til voksenlivet
UTTRYKK
borgerlig konfirmasjon
om tidligere forhold (1950–2005)
 alternativ konfirmasjonsundervisning for unge som ikke ønsker å delta i kirkelig konfirmasjon
; humanistisk konfirmasjon
  • orienteringsmøte om borgerlig konfirmasjon
     (Vigdis Hjorth Hva er det med mor 45 2000)
  • hun holder opp et diplom fra borgerlig konfirmasjon
     (Christopher Friis-Baastad Grøndahl og Arne Svingen Dårekisten LBK 2011)
humanistisk konfirmasjon
fra 2005
 alternativ konfirmasjonsundervisning for unge som ikke ønsker å delta i kirkelig konfirmasjon
2 
administrasjon, jus
 stadfestelse som offentlig myndighet gir av en rettslig disposisjon gjort av en privatperson
EKSEMPEL
  • konfirmasjon av testamente