kommunisere
verb
MODERAT BOKMÅLkommuniserte, kommunisert, kommunisering 
preteritum
kommuniserte
perfektum partisipp
kommunisert
verbalsubstantiv
kommunisering
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[komunise:´rə]
ETYMOLOGI
fra latin communicare 'gjøre felles', avledet av communis 'felles'; i denne betydningen påvirket av engelsk communicate
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1
meddele
SITAT
-
en beslutning, om hvilken jeg naturligvis først kunde komme til kundskab i det øieblik den blev mig kommuniceret!
2
bringe informasjon (til en mottager)
| jf. underkommunisere
SITATER
-
annonsens evner til å kommunisere budskapet(Markedsføring 1979/5/73/1)
-
en klient som … setter seg til motverge ved en arrestasjon, kommuniserer … at han er uenig(Dagbladet 1974/62/5/4)
-
utsagnet kommuniserer ikke, det er «meningsløst» i den betydning at det ikke bringer noen melding til mottagerens bevissthet(KiK 1972/1/14)
2.1
(ut)veksle meddelelser (med) (så vel skriftlig som muntlig)
; holde, åpne forbindelse, samkvem
SITATER
-
[det] kommuniceres mellem de spillende paa den ene side og soufleur og orchester paa den anden
-
det er mange måter å «kommunisere» med en datamaskin på(Naturen 1974/124)
-
de hadde for lite felles; de hadde bare kommunisert gjennom musikk(Jan Kjærstad Kongen av Europa LBK 2005)
2.2
meddele seg
; uttrykke seg
EKSEMPEL
-
hun kommuniserer godt
SITATER
-
kommunisere meningsfylt og klart(Kirke og Kultur 1971/10/612)
-
Hagen ønsket Fremskrittspartiet som nytt navn, fordi det ga assosiasjoner til Mogens Glistrup. … Dermed ville navnet kommunisere tydelig(Elisabeth Skarsbø Moen Profet i eget land 102 2006)
-
ledere som kommuniserer godt er i ferd med å danke ut den karismatiske ledertypen som lenge har vært mest populær(aftenposten.no 15.10.2011)
3
teknikk
stå i forbindelse
EKSEMPEL
-
kommuniserende rør
4
kirkevesen, foreldet
gå til alters
; motta nattverden
SITAT
-
[den residerende kapellanen] kom eengang hvert aar til mine forældre, som da communicerede for ham(Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 28)