Det Norske Akademis Ordbok

komfortabel

komfortabel 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLkomfortabelt, komfortable
nøytrum
komfortabelt
flertall
komfortable
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[kåmfårta:´b(ə)l], [komfårta:´b(ə)l]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra engelsk comfortable, avledet av comfort, se komfort og -abel; jf. fransk confortable
BETYDNING OG BRUK
bekvemmelig
EKSEMPLER
  • en komfortabel leilighet
  • komfortable sko
  • leve, reise komfortabelt
SITATER
UTTRYKK
føle seg komfortabel med/ved
 | være komfortabel med/ved
føle seg bekvem ved
; lett kunne leve med
  • han [virket] veldig komfortabel med situasjonen
     (Anders Bortne Et bra band 113 2005)
  • skoene fikk henne til å svinge mye mer på hoftene enn hun var komfortabel med
     (Christopher Friis-Baastad Grøndahl og Arne Svingen Dårekisten LBK 2011)
  • han følte seg ikke direkte komfortabel ved tanken
     (Gert Nygårdshaug Chimera LBK 2011)
betryggende
; trygg
SITATER
  • [materialets kritiske] temperatur … på 90 K ligger komfortabelt over nitrogenets kokepunkt på 77 K
     (Teknisk Ukeblad 1987/27/13/1)
  • TV 2 er kommet for å bli. Vi føler oss komfortable, sier adm. direktør … Kjærnes i TV 2
     (Dagbladet 03.02.1993/37/1)
  • nå bor de i Rugby … hvor hun har foreldre og søsken i komfortabel nærhet
     (Bjørn Ingvaldsen Et eget prosjekt 8 2000)
uanstrengt
; makelig
; lettvunnet
SITATER
  • [hesten Direct Song] kunne vinne ganske komfortabelt … uten at konkurrentene hadde den minste sjanse
     (Dagbladet 1974/73/12/1)
  • det [ble] en komfortabel seier til Oppegårds håndballjenter i sesongens tredje 2. divisjonskamp
     (Aftenposten Aften 26.08.1983/11)
  • Unge Venstre … var helt sikre på et komfortabelt ja-flertall [i EU-avstemningen]
     (Aftenposten 27.04.2009/8)