Det Norske Akademis Ordbok

bekvem

bekvem 
adjektiv
BØYNINGbekvemt, bekvemme
UTTALE[bekve´m:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via middelnedertysk bequēme, grunnbetydning 'som kommer beleilig'; jf. dialektalt kvæm, norrønt kvæmr 'som kommer, kan komme'; til komme
BETYDNING OG BRUK
1 
foreldet eller arkaiserende
 dyktig
; skikket
SITATER
  • bekvemme mænd … til at dømme med dig i disse sager
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 268 1873)
  • [han] var funden bekvem til at assistere paa embedsmændenes kontorer
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger I 200)
1.1 
skolevesen, om eldre forhold
 (som eksamenskarakter) skikket (til et visst embete)
SITAT
  • naar Adolphus Bendtzon kunde erholde karakteren beqvem maa der ogsaa være haab for mig
     (Nini Roll Anker Huset i Søgaten 122 1923)
2 
opplagt
; i riktig lag
SITAT
  • vi plejer ikke at spise, forinnen vi går til alters. Det er, ligesom vi da er mere bekvæmme
     (Bjørnstjerne Bjørnson Det ny system 142 1879)
UTTRYKK
gjøre seg bekvem
foreldet
 legge fra seg overtøy eller noe man bærer på
  • vær saa god at gjøre Dem beqvem
     (Gustav Peter Blom Fordum og nu 15 1849)
     | legge hatt og sabel fra Dem
3 
om anledning e.l.
 tjenlig
; gunstig
SITAT
4 
beleilig
; lettvint
; behagelig
; velinnrettet
; rommelig
EKSEMPLER
  • det er så bekvemt å kunne ta trikken
  • sitte bekvemt
  • en bekvem stol
SITATER
  • en stor, prægtig, bekvem villa
     (Henrik Ibsen Når vi døde vågner 151 1899)
  • fik vi skudt nogen (polarokser), kunde jo styrmanden saa bekvemt tage kjødet med sig tilbage til «Fram»
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 133 1903)
  • fogden havde kastet uniformsfrakken og trukket paa en bekvem, graa trøie
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger I 120)
  • det falder så bekvemt sån i forbigående
     (Helge Krog Blåpapiret 41 1928)
  • finne en noenlunde bekvem stilling i den stenete sanden
     (Knut Faldbakken Ormens år LBK 1993)
  • foreløpig er det mest bekvemt å bli sittende her jeg sitter
     (Gunstein Bakke Kontoret LBK 2000)
UTTRYKK
gjøre seg det bekvemt
 | gjøre det bekvemt for seg
finne seg en god sitteplass, sittestilling, liggestilling
  • slå deg ned, og gjør deg det bekvemt!
5 
foreldet
 medgjørlig
; føyelig
SITAT
  • en bekvem … embedsstand, der levede af at skjule over egne og andres brøst
     (Alexander L. Kielland Garman og Worse (1899) 203)