Det Norske Akademis Ordbok

kokende

kokende 
adverb
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ko:`k(ə)nə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
presens partisipp av koke
BETYDNING OG BRUK
1 
brukt forsterkende foran adjektiv som betegner varme
SITATER
  • det var i Paris, langt ude i juni og kogende hedt
     (Chr. Skredsvig Dage og nætter blandt kunstnere 74 1908)
  • jeg blev kokende varm
     (Sigurd Hoel Syndere i sommersol 242 1927)
  • kokende solbrent i ansiktet, jeg har aldri vært til de grader stekt
     (Liv Køltzow Dagbøker i utvalg 1964–2008 20 (1964))
  • stua var kokende varm
     (Erling Pedersen Vestlandsnetter 80 1976)
  • dagen etter er Helena blussende rød og kokende het
     (Gaute Bie Verden ifølge kartet LBK 2012)
2 
brukt overført og forsterkende (også adjektivisk) til ord som betegner sinne
EKSEMPEL
  • kokende sint
SITATER
  • han var i kokende oprør
     (Hans E. Kinck Vaarnætter 233 1901)
  • kokende vrede
     (Adelheid Seyfarth Misjonærene LBK 2008)
3 
brukt forsterkende
SITATER
  • det var jo rent kogende utaaleligt at gaa og høre paa
     (Jonas Lie Gaa paa! 239 1882)
  • det var saa kokende løient at se
     (Hans E. Kinck Fru Anny Porse 61 1900)