Det Norske Akademis Ordbok

koiné

koiné 
substantiv
BØYNINGen; koineen, koineer
UTTALE[kåine:´]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra gresk koine, femininum entall av koinos 'felles'; jf. he koine dialektos 'fellesspråket'
BETYDNING OG BRUK
om eldre forhold
 fellesgresk administrasjons- og talespråk utviklet i hellenistisk tid
språkvitenskap
 fellesspråk for ett eller flere større samfunn
 | jf. lingua franca