Det Norske Akademis Ordbok

kodisill

kodisill 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; kodisillen, kodisiller
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
kodisillen
ubestemt form flertall
kodisiller
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[kodisi´l:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra latin codicillus, diminutiv av codex, se kodeks
BETYDNING OG BRUK
1 
jus
 tillegg til eller forandring i testament
SITAT
  • Mr. og Mrs. John Dashwood diskuterer en kodisill i hans fars testamente
     (Lorentz Eckhoff Borgeren 169 1958)
2 
tilleggsbestemmelse til traktat
SITATER
  • de rettigheder i det andet land, som omhandles i 1. kodicil til grænsetraktaten af 1751
     (Norges historie fremstillet for det norske folk VI,2 280 1909)
  • kodisillen [dvs. Lappekodisillen fra 1751] stilte også krav til samene. De måtte velge statsborgerskap og være skattepliktig til det ene eller det andre av rikene [dvs. Sverige eller Danmark-Norge]
     (Sannhet og forsoning. Grunnlag for et oppgjør med fornorskingspolitikk og urett mot samer, kvener/norskfinner og skogfinner 162 2023)