Det Norske Akademis Ordbok

knirke

knirke 
verb
BØYNINGknirket, knirket, knirking
UTTALE[kni`rkə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
jf. dansk knirke, svensk knirka; opprinnelig lydord; beslektet med knarre
BETYDNING OG BRUK
1 
gi en forholdsvis lys og skarp, skjærende lyd ved å gnisse eller skrape mot noe
EKSEMPLER
  • det knirket i døren
  • snøen knirket under støvlene
SITATER
  • jeg aabnede den knirkende, skrøbelige grind
     (Nicolai Ramm Østgaard Fra Skov og Fjeld 78 1858)
  • det knirkede og skreg i vejene, når en kom gående
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 177)
     | i snøen på grunn av frosten
  • der knirked kvas, der rasled løv
     (Henrik Ibsen Digte 25 1875)
  • knirkende støvleskridt
     (Amalie Skram Samlede Værker II 411)
  • sneen knirket under hans skridt
     (Bernt Lie Mot Overmagt 269 1907)
  • [den gamle gulvplanken] var utslitt og laa og knirket
     (Knut Hamsun Men livet lever II 291 1933)
  • akerriksen knirker
     (Herman Wildenvey Samlede Dikt II (1957) 212)
  • en ørliten knirkende personheis med små polstrete seter
     (Carl Frederik Prytz De vindskeive 107 1979)
  • det knirket i årene når jeg rodde
     (Øystein Lønn Thomas Ribes femte sak 132 1991)
  • det luktet vedfyring og norsk vinter, det knirket under føttene
     (Tove Nilsen Etter Kairo 124 2000)
  • knirking fra meiene på en gyngestol
     (Kjell Ola Dahl Mannen i vinduet LBK 2001)
  • det malte tregulvet knirket under føttene deres
     (Unni Lindell Mørkemannen LBK 2008)
  • det rasler i regntøy og knirker i gummistøvler
     (Iben Akerlie Lars er lol 105 2016)
  • trappa knirka da jeg satte foten på den
     (Zeshan Shakar Tante Ulrikkes vei 190 2017)
  • jeg tenkte … på Radioteatret og alle de som hadde gått på mel for å illudere knirkende snø
     (Ole Robert Sunde Langsom marmor 75 2022)
UTTRYKK
knirke opp
foreldet, om person
 stå opp med besvær
; komme seg
  • saasnart gjæsterne vare samlede og brudgommen saa vidt knirket op igjen, gik man tilbords i den store spisesal
     (Alexander L. Kielland Jacob 209 1891)
1.1 
om stemme
 lyde tørt og pipende
SITAT
  • [han] hørte hans triste, litt knirkende og monotone stemme
     (Ronald Fangen Nogen unge mennesker 94 1929)
2 
overført, om prosjekt, tiltak, samarbeid e.l.
 fungere dårlig
; ha problemer
EKSEMPLER
  • forestillingen knirket adskillig i begynnelsen
  • ekteskapet knirker
SITATER
  • til aa begynne med knirket jo samarbeidet en smule
     (Nationen 1934/217/3/6–7)
  • det knirker for mye i [toppidrettssjefens relasjoner] til samarbeidspartnere
     (Ukeavisen Ledelse 26.08.2016/3)