Det Norske Akademis Ordbok

knele

knele 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLknelte, knelt, kneling
preteritum
knelte
perfektum partisipp
knelt
verbalsubstantiv
kneling
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[kne:`lə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk knelen, knilen, beslektet med kne
BETYDNING OG BRUK
1 
om person, sjeldnere om dyr med hensyn til forbena
 stille seg eller stå slik at kroppsvekten hviler på ett kne eller på begge knær
EKSEMPLER
  • knele ned
  • kamelene knelte i sanden
SITATER
  • i kjøkkenet knælte kokkejenten ved komfyren
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger II 271)
  • Hedda knæler på fodskammelen og lægger flere vedstykker ind i ovnen
     (Henrik Ibsen Hedda Gabler 155 1890)
  • jordmor Vibeke kneler mellom føttene mine
     (Tove Nilsen Lystreise 165 1995)
1.1 
slik bevegelse som tegn på tilbedelse eller ydmykhet
EKSEMPLER
  • knele ved alteret
  • knele i bønn
SITATER
  • kom, la oss knele og kaste oss ned, bøye kne for Herren, vår skaper
     (Sal 95,6)
  • jeg knæler og rækker hænderne frem endskønt jeg hører dit nej
     (Knut Hamsun Det vilde Kor 1 1904)
  • jeg græd og knælte for altrene
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 101 1872)
  • da knæle taksomt for din thrones fod to broderfolk
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 135)
  • presten kom og han knelte, skriftet
     (Sissel Lange-Nielsen Våren 52 1985)
1.1.1 
overført
 bøye seg kritikkløst (for)
; unnlate å opponere (mot)
SITATER
  • der var ingen opposition. Alt knælede for det bestående
     (Edvard Grieg Artikler og taler 104)
  • ordføreren har knelt for fylkesordføreren for å berge kommunen
     (Nordlys 04.05.1999/2/5)
  • det er ikke mye sosialdemokratisk og rødt i å gå kanossagang og knele for sosionomene i Nav-klosteret
     (Klassekampen 07.06.2019/1)
2 
foreldet
 tvinge i kne
; tvinge til å underkaste seg
SITATER
  • o store alt, du Norges fjeldes knælende!
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II,2 6)
  • [var det ikke ham] som knækket og knælet al skapningen ned for sig?
     (Knut Hamsun Segelfoss By I 17 1915)
3 
overført, muntlig
 gi etter (for belastning eller av slitasje)
SITATER
  • sprukken takflis i det knelende uthuset
     (Nils Johan Rud Ettersøkte er atten år 28 1958)
  • det er … sjelden … man ser en bil «knele» på grunn av opptært karosseri
     (Sunnmørsposten 1974/255/13/5)
  • NSBs billettsystem knelte i går morges
     (Adresseavisen 11.02.2013/21)
  • Siris gamle røde folkevogn som de fryktet ville knele av vekten
     (Kaja Schjerven Mollerin Historien om Mor Godhjerta 68–69 2019)