Det Norske Akademis Ordbok

klaver

Likt stavede oppslagsord
klaver 
substantiv
MODERAT BOKMÅLet; klaveret, klaverer
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
klaveret
ubestemt form flertall
klaverer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[klave:´r]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via tysk Klavier eller fransk clavier, fra nylatin clavarium, til nylatin clavis 'tangent', fra latin clavis 'nøkkel'; jf. nøkkelharpe
BETYDNING OG BRUK
musikk
 strengeinstrument med klaviatur, f.eks. flygel, piano
EKSEMPEL
  • spille klaver
SITATER
  • hun gav på klaver informationer
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 26 1873)
  • et par nye ting er lagt inn i [sangeren Aksel Schiøtz’ gjentatte konsert]. Kåre Siem sitter ved klaveret
     (Verdens Gang 11.10.1945/3/5)
     | akkompagnerer på klaver
  • et svartlakkert klaver
     (Gunnar Staalesen 1900 Morgenrød LBK 1997)
UTTRYKK
trampe i klaveret
 (etter svensk trampa i klaveret)
overført
 si eller gjøre noe dumt, noe som virker taktløst, pinlig, støtende e.l.
  • for å hindre at han [statsråden] skal trampe i klaveret en gang til, ser det nå ut til at kollegene har satt munnkurv på ham
     (VG 1955/258/16/6)
  • Ellinor hadde fått Erika til å føle seg som om hun hadde gjort noe galt, trampet i klaveret, vært en elefant i glasshus
     (Linn Ullmann Et velsignet barn LBK 2005)