Det Norske Akademis Ordbok

kjøkkenvei

kjøkkenvei 
substantiv
MODERAT BOKMÅLen
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
annet ledd vei
BETYDNING OG BRUK
1 
kjøkkeninngang
; baktrapp
SITATER
  • står salsdøren åben, – sky køkkenvejen
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 250)
  • hun hørte Diderik banke av seg snøen i bislaget, enn at han hadde tatt til å komme kjøkkenveien?
     (Ragnhild Nilstun For kjærlighets skyld LBK 2002)
UTTRYKK
gå kjøkkenveien
1 
overført
 skaffe seg opplysninger om forholdene i et hus gjennom kjøkkenpersonalet
  • hun vidste ad kjøkkenveien god besked om, hvad de fattige pleiede at faa hos den unge prestefrue
     (Alexander L. Kielland Fortuna 179 1884)
2 
overført
 ta arbeid som hushjelp
  • jf. boktittelen
     
    Vi som går kjøkkenveien
     (Sigrid Boo 1930)
2 
muntlig, overført
 ukonvensjonell snarvei
SITAT
  • [husets alarm var blitt deaktivert] via en programteknisk kjøkkenvei
     (Jo Nesbø Hodejegerne LBK 2008)
UTTRYKK
komme inn kjøkkenveien
 | ta kjøkkenveien
overført
 få, skaffe seg innpass på en lettvint og ukonvensjonell måte
  • [partilederen] er verken deputert eller senator, og kommer inn i Chigi-palasset kjøkkenveien uten å være valgt til dette av folket
     (dagbladet.no 14.02.2014)
  • nordmannen plukket opp pucken etter at Joffrey Lupul misbrukte en skuddsjanse, tok «kjøkkenveien» rundt mål og la ut til Marty Reasoner, som hamret pucken i nettaket
     (aftenposten.no 17.11.2006)