Det Norske Akademis Ordbok

kjære

Likt stavede oppslagsord
kjære 
substantiv
Informasjon
BØYNINGen
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[çæ:`rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt kara 'klage, anke'; jf. også verbet kjære
BETYDNING OG BRUK
foreldet
 klage
; besværing
; anke
 | jf. kjæremål
UTTRYKK
her hjelper ingen kjære mor
 | her er det ingen kjære mor, her er det ikke noe kjære mor
 (trolig omdannelse av det foreldede uttrykket her hjelper ingen kjære, som etter at det er blitt uforståelig, er blitt knyttet til adjektivet kjær med tillegget mor, også påvirket av sammensetningen kjæremål)
her nytter det ikke å klage
  • der hjalp dog intet «kjære mor»
     (Lorentz Dietrichson Svundne Tider IV 214 1917)
  • Jan Didrik protesterte og bad så tynt om å få bli oppe; men her hjalp ingen kjære mor
     (Einar Spang I Tordenskjolds bukser 118 1933)
  • alle soldathorene ble jaget vekk, der var det ikke noe kjære mor
     (Carl Fredrik Engelstad De levendes land 96 1986)
  • du må mobilisere alt du har av egenvilje og disiplin. Det er ingen kjære mor, nei
     (Aftenposten 1993/86/19/1)