MODERAT BOKMÅLkjælte, kjælt, kjæling
preteritum
kjælte
perfektum partisipp
kjælt
verbalsubstantiv
kjæling
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
av uviss opprinnelse, muligens tilbakedannelse til kjælen, eller muligens samme ord som norrønt kjalask 'dra
omsorg for'; jf. dansk kæle, svensk kela
BETYDNING OG BRUK
stryke, klemme ømt
; klappe
; kjærtegne
SITATER
-
huf! Kan du ikke begi med den kjælinga
-
gutten kysset hende og kjælte
-
dialektalt, refleksivt[han fikk] lov at føle lidt rundt paa dem, klype lidt, kjæle sig
UTTRYKK
kjæle med
1
kjærtegne
-
kjæle med en katt
-
det hendte at hun våknet av at Karl kjælte med brystene hennes, lekte med brystvortene(Helene Uri Hålke 44 2016)
2
(gjensidig) utveksle kjærtegn
-
du [ligger] selv og kjæler med andre mandfolk
kjæle for
1
kjærtegne
-
[frøken Skære] kæler for hende og er bevæget
-
Espen pustet ut, kjælte for den blanke flasken sin
-
Henrik satt som vanlig ved Dianas føtter og kjelte for skoen hennes
-
overført[sollyset] kjælte for det fine spæde græs
2
overført
vise ømhet mot
; degge for
-
kjæle for et barn
-
kjæle for en tanke
-
slaa og band mig, men gaa ikke omkring og klus og kjæl for mig!