BETYDNING OG BRUK
1
intransitivt
gradvis bli kaldere
; avkjøles
; svalne
EKSEMPLER
-
det kjølner
-
motoren har kjølnet
-
la maten kjølne før servering
SITATER
-
han kjente svetten kjølne på kroppen
-
han tar [brødene] ut av ovnen og legger dem til side for at de skal kjølne(Karl Ove Knausgård En tid for alt LBK 2004)
-
han merker hvor fort luften kjølner nå som solen forsvinner bak hustakene(Eivind Buene Enmannsorkester LBK 2010)
-
Lennarts hånd har kjølnet og livet har forlatt den(Ingeborg Arvola Grisehjerter LBK 2011)
-
når pannekakene har kjølnet av, legger du fyllet på den ene halvdelen(Helena Neraal Tapas på norsk 127 2018)
1.1
overført, om følelse, interesse e.l.
gradvis bli kjøligere
; avta i styrke
EKSEMPLER
-
begeistringen kjølnet
-
forholdet kjølner nok med tiden
SITATER
-
[en vits] faldt kjølnende i vreden
-
interessen for fabeldyret i Loch Ness er kjølnet(Aftenposten 1933/640/5/7)
-
gemyttene [vil] kjølne nokså raskt(Aftenposten 1934/213/2/1)
-
stemmen hans var kjølnet betraktelig da han [begynte å snakke igjen]
-
litt skuffende å få vite at det har kjølna såpass mellom deg og Jan Olav(Torgrim Eggen Jern LBK 2010)
-
følelsene [hans] for meg hadde [ikke] kjølnet, det måtte jeg ikke tro(Trude Marstein Så mye hadde jeg 151 2018)
2
transitivt; mest overført
gjøre kald
; svale
SITATER
-
en glødende begeistring som aarene ikke har maktet aa kjølne(Nationen 1933/216/6/4)
-
et opphold i brønnen vil nok kjølne tankene dine
-
da stemningen var som hissigst i julivarmen, … feide en kraftig nordavind … ned fra Canada og kjølnet sinnene(Ole O. Moen USA LBK 2005)