Det Norske Akademis Ordbok

kile

Likt stavede oppslagsord
kile 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLkilte, kilt, kiling
preteritum
kilte
perfektum partisipp
kilt
verbalsubstantiv
kiling
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[çi:`lə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt kitla; jf. dialektalt kitle; jf. også tilsvarende dansk form kilde, av eldre dansk kidle; jf. kilden (som tilsvarer kilen)
BETYDNING OG BRUK
1 
transitivt
 berøre (følsom kroppsdel hos en person) slik at det gir en (pirrende) lystfølelse
SITATER
  • Bøg havde taget hende paa sit knæ og havde killet hende i ansigtet med sin stive mustache
     (Thomas Krag Ada Wilde 42 1896)
  • han lo, som om han blev killet
     (Peter Egge Hjærtet 194 1907)
  • om fisk i stim
     
    en gaar saa tæt at en kiler hverandre
     (Gabriel Scott Kilden 103 1918)
  • overført
     
    hun sa altid «hr. direktør» til ham …. det kilet ham vellystig i ørene
     (Johan Falkberget Bør Børson jr. 149 1920)
  • hvis du ligger på sofaen og leser en bok, kommer han og kiler deg på fotbladene
     (Aksel Sandemose Som et neshorn med hjernebetennelse 125 1972)
  • [hvis de la seg i sengene sine] skulle jeg kille dem [dvs. barna]
     (Karl Ove Knausgård Min kamp 6 249 2011)
2 
intransitivt, bare med formelt subjekt det
EKSEMPEL
  • det kiler intenst
UTTRYKK
kile i magen
1 
ha en sugende, prikkende følelse i magen, fremkalt av (fall fra) stor høyde, rask fart e.l.
  • jeg [begynner] å klatre – oppover i treet. Det kiler i magen
     (Kari Bøge For alt jeg vet LBK 2000)
2 
ha en sugende, prikkende følelse i magen, fremkalt av spenning, forventning e.l.
  • jeg skulle ønske det fremdeles kilte i magen når jeg sto inntil en gutt
     (Aftenposten 07.11.2009/25)