Det Norske Akademis Ordbok

kapre

kapre 
verb
BØYNINGkapret, kapret, kapring
UTTALE[ka:`prə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av kaper
BETYDNING OG BRUK
med (trusler om) vold tilegne seg makt over transportmiddel og eventuelt ta passasjerer som gisler for å få oppfylt politiske eller økonomiske krav
EKSEMPEL
  • kapre et fly
SITATER
  • [politiet jaktet] i natt på de tre ranerne som i reneste Olsenbanden-stil i går kapret og stakk av med et vogntog lastet med brennevin og andre tollfrie varer
     (dagbladet.no 23.05.1998)
  • maoister har nå sluppet fri gislene, etter at de kapret et tog i delstaten Jharkhand i India
     (aftenposten.no 22.04.2009)
  • pirater har kapret et italiensk lasteskip [utenfor Somalia] med et mannskap på 22 om bord
     (vg.no 21.04.2011)
muntlig
 få tak i (ofte ved en rask handling, ved knep)
; skaffe seg
; sikre seg
EKSEMPEL
  • kapre kunder, publikum
SITATER
  • Schei kaprede en storkobbe, som laa paa isen
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 371 1903)
  • [han kunne risikere] at bli kapret hernede til et eller andet af kommandøren
     (Jonas Lie Kommandørens døttre 76 1886)
     | innfanget, lagt beslag på
  • [hun] kapret en drosche, som kom forbi
     (Sigrid Undset Jenny 107 1911)
  • for å kapre stemmer fra ytre venstre, måtte man ha en retorikk som var gjenkjennelig i miljøet
     (Elisabeth Skarsbø Moen Jens Stoltenberg LBK 2002)
  • når bussen kommer, står han utenfor butikken sin, klar til å kapre kunder
     (Tove Nilsen Øyer i hjertet 11 2011)
  • de hadde griseflaks som klarte å kapre et bord i trengselen
     (Pål Gerhard Olsen Si bare ett ord 18 2017)