Det Norske Akademis Ordbok

kanskje

kanskje 
adverb
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ka`nʃə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
sammensatt av kan, presens av kunne, og skje; muligens etter middelnedertysk machschēn; jf. måskje
BETYDNING OG BRUK
1 
brukt for å uttrykke mulighet
 kan hende
 | jf. muligens
EKSEMPEL
  • – Blir du med? – Kanskje, kanskje ikke
SITATER
  • hm, det er kanske rettest jeg vender
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 27)
  • lidt blegere er du dog bleven, Kristine, – og kanske lidt magrere
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 20 1879)
  • kanske var det bare fortjenesten som fristet
     (Johan Bojer Samlede verker IV 4)
  • du trodde dette skulde gå, hvad? Kanske i årevis, hvad?
     (Helge Krog Blåpapiret 81 1928)
  • kanskje hadde han blå øyne med grønne spetter
     (Mona Lyngar Lykkesmeden 182 1992)
  • hvor mange er det plass til der inne, to-tre hundre kanskje?
     (Kyrre Andreassen Det er her du har venna dine 55 1997)
  • kanskje du føler at du ikke har like mye rett til å mene og si noe som andre. Kanskje fremhever du andre på bekostning av deg selv
     (Siri Spillum Bryt mønstre 158 2010)
  • det er kanskje ikke alt man skal forklare. Ikke alt man skal til bunns i
     (Jon Refsdal Moe Rant 2 110 2019)
1.1 
brukt for å uttrykke høflig, forsiktig spørsmål eller oppfordring
SITATER
  • vil De kanske være så snil at hente fruen?
     (Henrik Ibsen Gengangere 25 1881)
  • lad os få sodavand og saft. Og så lidt konjak kanske
     (Henrik Ibsen Fruen fra havet 20 1888)
  • er De tørst kanske?
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker II 10)
  • røker De selv kanskje? – Det hender da
     (Cora Sandel Carmen og Maja 98 1932)
  • – Har du noen gang vurdert et annet instrument, Frida? sier hun. … – Kanskje dere har korps på skolen?
     (Torun Lian Frida – med hjertet i hånden 22 1991)
  • «Kanskje vi bør dra tilbake?» sier han
     (Iben Akerlie Sommeren alt skjedde 118 2022)
2 
muntlig, brukt (især sist) i nektende spørresetning for å få bekreftelse
SITATER
  • var ikke her moro, kanske –!
     (Bernt Lie Mot Overmagt 63 1907)
  • var ikke beitene blitt ekstra seint grønne i fjor, kanskje?
     (Atle Næss Østre linje 73 1994)