Det Norske Akademis Ordbok

juble

juble 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLjublet, jublet, jubling
preteritum
jublet
perfektum partisipp
jublet
verbalsubstantiv
jubling
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ju:`blə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra tysk jubeln for eldre jubilieren; se jubilere
BETYDNING OG BRUK
gi uttrykk for sterk glede eller munterhet
SITATER
1.1 
i adjektivisk presens partisipp
 
jublende
SITATER
  • [jeg] hensattes i den lykkeligste, mest jublende vished
     (Jonas Lie Den Fremsynte 120 1873)
  • han havde været fyldt af en jublende glæde
     (Amalie Skram Samlede Værker II 538)
  • en kjelke søkklastet med jublende barn kom rutsjende nedover sidegaten
     (Karsten Alnæs Sabina LBK 1994)
  • som forsterkende adverb
     
    det er vanskelig å tenke seg Max jublende glad uten åpenbar grunn
     (Tom Lotherington Den tredje tjeneren LBK 1985)
1.2 
sjelden
 fryde seg (uten å være høyrøstet)
; være fylt av indre glede
SITAT
synge, rope for å uttrykke glede
SITATER
  • vi som fuglen glad vil juble høit i sky vort kvad
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 146)
  • overført
     
    et øjepar, som jubled lykke
     (Henrik Ibsen Samlede verker V 453)
  • en fugl tok til å juble oppi åsen
     (Torborg Nedreaas Stoppested 84 1953)