Det Norske Akademis Ordbok

installere

installere 
verb
BØYNINGinstallerte, installert, installering
UTTALE[instale:´rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av in- og middelalderlatin stallum 'korstol', opprinnelig gammelhøytysk betegnelse for stall
BETYDNING OG BRUK
1 
mest litterært, under visse seremonier
 innsette (i et embete, en stilling e.l.)
; etablere
SITAT
  • Ho’s mål er å få installert en kommunistisk regjering i Saigon
     (Farmand 1968/14/10/1)
2 
muntlig
 anbringe på en plass eller et oppholdssted
EKSEMPEL
  • nå er vi installert i nye lokaler
SITATER
  • David fandt mig indstalleret paa sin sofa med sin pibe i munden
     (Jonas Lie Den Fremsynte 17 1873)
  • [vi] sad gemytlig installerede ved den anden toddy
     (Arne Garborg Trætte Mænd 183 1891)
  • refleksivt
     
    [de] indstallerede … sig igjen i deres gamle, kjendte køjer
     (Jonas Lie Gaa paa! 148 1882)
  • hver av oss [fikk] sin personlige livvakt, en norsk stapomann, installert i sitt hjem
     (Joachim Holst-Jensen Holst-Jensen ruller opp 89 1946)
  • Securitas hadde installert alarm i leiligheten hennes
     (Unni Lindell Mørkemannen LBK 2008)
  • refleksivt
     
    Nederland skulle … møte Japan i fotball-VM, og Peter ville installere seg foran skjermen i presserommet i god tid før kampen begynte
     (Arne Danielsen Mesteren LBK 2010)
3 
teknikk
 legge inn, montere (teknisk, særlig elektrisk) anlegg (i hus, bygning)
UTTRYKK
installert effekt/ytelse
energi
 effekt som turbin eller generator i energiverk er dimensjonert for
; installasjon
4 
IT
 legge inn data(program) i datamaskin
EKSEMPEL
  • installere Windows, Java