Det Norske Akademis Ordbok

innsette

innsette 
verb
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
se også innsettelse
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
mest i perfektum partisipp og som verbalsubstantiv
 sette, plassere (noe) inn (i et rom, på et sted, i åpning, innfatning e.l.)
1.1 
sette (person) inn (i hus, fengsel e.l.)
1.1.1 
brukt substantivisk i adjektivisk perfektum partisipp
 fange i fengsel
1.2 
sette (krøtter) på bås (særlig til oppfeting)
1.3 
nå sjelden
 sette, stille inn (i forretning, auksjonslokale e.l. for salg)
1.4 
sette inn som trafikkmiddel (i fast rute)
1.5 
sette, føye inn (ord, uttrykk i fremstilling, redegjørelse)
1.6 
sette, skyte inn (beløp i bank, forretning e.l.)
2 
høytidelig erklære (noen) berettiget til å inneha (bestemt rettighet)
; høytidelig oppnevne
2.1 
i mer eller mindre høytidelige former la tre inn (i), la overta (embete, verv e.l.)
2.2 
ved religiøs seremoni innvie (som prest)
3 
sette (gni, stryke) inn (med bevarende stoff)
1 
mest i perfektum partisipp og som verbalsubstantiv
 sette, plassere (noe) inn (i et rom, på et sted, i åpning, innfatning e.l.)
SITATER
  • intet nyt tømmer indsat [i skipsbunnen]
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 120 1877)
  • stuve hen endel proviantsager, der var indsatte i ruffet
     (Jonas Lie Gaa paa! 258 1882)
  • de indsatte løse bordene blev ryddet ut
     (Sigrid Undset Kransen 352 1920)
  • indsætning af nye kaminrør
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 164 1903)
UTTRYKK
innsatte tenner
kunstige tenner
1.1 
sette (person) inn (i hus, fengsel e.l.)
SITATER
1.1.1 
brukt substantivisk i adjektivisk perfektum partisipp
 
innsatt
 fange i fengsel
SITATER
  • en vesentlig del av Botsfengslets innsatte er idag unge, over 18 år
     (Aftenposten 1961/232/3/8)
  • en innsatt som var blitt stukket ned med kniv av en medinnsatt
     (Tidsskrift for samfunnsforskning 1964/2/128)
  • utvidelse av de innsattes adgang til å få permisjon
     (Arbeiderbladet 1968/130/11/5)
  • i varetekt får den innsatte lov å bruke sine egne klær
     (Knut Faldbakken Ormens år 198 1993)
1.2 
sette (krøtter) på bås (særlig til oppfeting)
SITATER
  • [man kan] gå ut fra at der iår bare er innsatt ca. halvparten så mange [fôringsokser] som ifjor
     (Nidaros 1933/273/6/4)
  • folk hadde jo ordnet sig med indsætningen [av krøtterne] slik at de skulde faa melk i huset utover vinteren
     (Johan Bojer Samlede verker I 72)
1.3 
nå sjelden
 sette, stille inn (i forretning, auksjonslokale e.l. for salg)
EKSEMPEL
  • en kubbestol innsatt for salg
1.4 
sette inn som trafikkmiddel (i fast rute)
EKSEMPEL
  • «Strandebarm» ble innsatt som reserveferge
1.5 
sette, føye inn (ord, uttrykk i fremstilling, redegjørelse)
SITAT
  • under betingelse af at jeg med bestyrelsens samtykke kan indsætte udtrykket «grov tankeløshed» istedet
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 288)
     | istedenfor et påklaget uttrykk
1.6 
sette, skyte inn (beløp i bank, forretning e.l.)
EKSEMPEL
  • kundene kan tape sine innsatte penger
SITAT
  • pengene, som gutten fik til arv, skulde indsættes i en bank
     (Knut Hamsun Bjørger 27 1878)
2 
høytidelig erklære (noen) berettiget til å inneha (bestemt rettighet)
; høytidelig oppnevne
SITATER
  • I virker for at den nye grev Sture kan blive indsat i sin slægts rettigheder
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 135 1874)
  • [min frende] indsatte mig til sin arving
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 268 1873)
2.1 
i mer eller mindre høytidelige former la tre inn (i), la overta (embete, verv e.l.)
SITATER
  • [du, Titus, skulle] innsette eldste i hver by
     (Tit 1,5)
  • der er ikke øvrighet uten av Gud, men de som er, de er innsatt av Gud
     (Rom 13,1)
  • [de] lovlig indsatte myndigheder
     (Henrik Ibsen En folkefiende 16 1882)
  • rektor Didrik Arup Seip ble avsatt og en NS-mann … ble innsatt som ny rektor
     (Tore Gjelsvik Snart kommer vår dag 75 1999)
2.2 
ved religiøs seremoni innvie (som prest)
SITAT
  • [pastor NN] blev søndag innsatt som hjelpeprest i Petri menighet
     (Nidaros 1931/179/3/2)
3 
sette (gni, stryke) inn (med bevarende stoff)
SITATER
  • [skiene skal] bli indsat med tjære, stearin og talg
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 521 1897)
  • telegrafstolper innsatt med tjære og kreosot
     (Morgenbladet 1931/179/1/6)