Det Norske Akademis Ordbok

inngrodd

inngrodd 
adjektiv
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
annet ledd perfektum partisipp av gro
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
som er grodd, vokst inn (i noe)
2 
om urenheter, lukt e.l.
 som sitter godt fast, henger godt i (som følge av å ha ligget lenge i ro)
2.1 
tildekt, tilgriset av noe som sitter godt fast (fordi det har ligget lenge urørt)
3 
omringet av, innhyllet i tett plantevekst
4 
overført, om (uheldig) holdning, vane e.l.
 som man er sterkt tilvennet (til), som har fått dypt feste i en, og som derfor er vanskelig å venne seg av med, bli kvitt
; uutryddelig
4.1 
om person
 som er sterkt tilvennet (til en uheldig vane) og derfor har vanskelig for å forandre seg
; uforbederlig
1 
som er grodd, vokst inn (i noe)
UTTRYKK
inngrodd negl
se negl
2 
om urenheter, lukt e.l.
 som sitter godt fast, henger godt i (som følge av å ha ligget lenge i ro)
EKSEMPEL
  • et tak med inngrodd skitt
SITATER
  • i sprekken mellom stålet og porselenet, sitter en skygge av inngrodd møkk
     (Trude Marstein Plutselig høre noen åpne en dør LBK 2000)
  • en inngrodd, stram tobakkslukt
     (Gudmund Vindland Korinternes gjerninger 118 2006)
2.1 
tildekt, tilgriset av noe som sitter godt fast (fordi det har ligget lenge urørt)
EKSEMPEL
  • taket var inngrodd med skitt
SITAT
  • Jorunns hvite bluse [var allerede] ganske inngrodd med grønske
     (Jostein Gaarder Sofies verden LBK 1991)
3 
omringet av, innhyllet i tett plantevekst
SITAT
  • nå, tretti år seinere, var huset inngrodd bak den tette skjermen av bjørk
     (Kurt Sweeney Kjegler LBK 2008)
4 
overført, om (uheldig) holdning, vane e.l.
 som man er sterkt tilvennet (til), som har fått dypt feste i en, og som derfor er vanskelig å venne seg av med, bli kvitt
; uutryddelig
 | jf. rotfestet
EKSEMPLER
  • inngrodde holdninger
  • en inngrodd skepsis til nye ideer
SITATER
  • du har en indgroet tilbøielighed til at gå dine egne veje
     (Henrik Ibsen En folkefiende 17 1882)
  • spøkefullt
     
    en indgrodd dyd
     (Nils Kjær Samlede Skrifter V 9)
  • Ole Johan har en indgrodd feil som plager ham til enhver tid
     (Knut Hamsun Segelfoss By I 13 1915)
  • menneskenes inngrodde trang til å ta på forskud
     (Morgenbladet 1930/206/2/3)
  • ikke noe av alt dette rokker … ved de mest inngrodde impulsene hennes
     (Liv Køltzow Hvem har ditt ansikt? 67 1988)
  • Malek hadde etter hvert endt opp med inngrodd mistenksomhet overfor alt og alle
     (Jorun Thørring Tarantellen LBK 2007)
  • å endre inngrodde mønstre er ikke gjort over natten
     (Siri Spillum Bryt mønstre LBK 2010)
  • utfordre inngrodde oppfatninger som begrenset jenter og kvinner
     (Amina Bile et al. Skamløs 74 2017)
4.1 
om person
 som er sterkt tilvennet (til en uheldig vane) og derfor har vanskelig for å forandre seg
; uforbederlig
SITATER
  • jeg ved, du er saa indgrod i løgn, at du ikke kan vænnes af
     (Hans Aanrud Fortællinger II 176 1923)
  • [han var] indgrodd ungkar og næret en kolossal respekt for kvindekjønnet
     (Rocambole Pedersen Den forsvundne pølsemaker 53 1919)
  • en kvinne er dukket opp i hans omgivelser som får ham, den inngrodde ungkaren til alvorlig å tenke på ekteskap
     (Dag Østerberg Brahms LBK 2003)
  • [å bruke] PC [er] vanskelig for en inngrodd, følsom mac-bruker
     (Marianne Fastvold Feid og pyntet LBK 2003)
  • en inngrodd antimodernist
     (Sven Kærup Bjørneboe Det nye opprør? 15 2000)