Det Norske Akademis Ordbok

initiativ

initiativ 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; initiativet, initiativer
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
initiativet
ubestemt form flertall
initiativer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[initsiati:´v]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk initiative, til latin initiare; se initiere; avledet av initium 'begynnelse'; jf. suffikset -iv
BETYDNING OG BRUK
1 
første, innledende skritt for å få noe i stand
 | jf. forslag
SITATER
  • der er i disse dage paa hr. Forlands initiativ sammentraadt en komité
     (Jonas Lie Faste Forland 102 1899)
  • efter de alliertes initiativ påbegyntes forhandlingen mellem dem og Norge
     (Samtiden 1928/259)
  • regjeringens og Industriforbundets initiativ er … all ære verdt
     (Dagbladet 1931/231/10/6)
  • i øyeblikket var det Simonettiene som hadde retten til initiativet
     (Alf B. Bryn Tinder og banditter 224 1943)
     | om korsikanske familier i vendettastrid
  • vårt initiativ overfor en jenteflokk på ti–tolv studiner blir møtt med latter
     (Christopher Friis-Baastad Grøndahl og Arne Svingen Ayatollah highway LBK 2002)
UTTRYKK
ha initiativet
være den som foretar seg noe for å få noe til å skje
; ta det første skritt
  • det var han som hadde initiativet. Daniel hadde glemt hvordan det føltes, men akkurat nå ble han sikker på at situasjonen var slik; hun ventet på at han skulle si noe, eller gjøre noe
     (Sverre Knudsen Mannen som ble edru LBK 1999)
ta initiativ(et)
 | ta initiativ(et) til
 (etter fransk prendre l'initiative)
1 
ta det første skritt til
; foreslå
  • [en] medborger, der har grebet initiativet til et foretagende som …
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 195 1877)
  • at vi intet initiativ turde tage overfor arbejderne, det vidste vi længst
     (Bjørnstjerne Bjørnson Over Ævne II 126 1895)
  • det var jeg som hadde tatt initiativ til intim omgang
     (Vigdis Hjorth Snakk til meg LBK 2010)
  • hun tok etter alt å dømme selv initiativet til avtalen
     (Hans Olav Lahlum Menneskefluene LBK 2010)
2 
ta ledelsen
  • svensken tok initiativet i løpet, og beholdt det
  • det var Marit Bjørgen som tok initiativet i løpet. På første passering etter 2 km var hun 2,7 sekunder foran Johaug
     (NRK 21.11.2014)
på eget initiativ
uten å bli bedt, spurt
  • jeg har dessuten i dag – på eget initiativ – sjekket Europol og Interpols rapporter i denne saken
     (Gert Nygårdshaug Pergamentet LBK 2013)
2 
trang, evne til å få noe i gang
; virkelyst
; tiltakslyst
EKSEMPEL
  • vise initiativ
SITATER
  • en embedsmand med initiativ
     (Kristian Elster d.y. Av Skyggernes Slegt 142 1919)
  • dette forspillet, hvor jeg hadde tatt initiativet hele tiden
     (Jens Bjørneboe Uten en tråd 93 1966)
  • det mitt eget initiativ og min egen vilje som … hadde fått meg til å fortsette skrivingen for arbeiderklassens sak
     (Stig Holmås Flukten fra kemneren LBK 1992)
  • han [hadde] mistet initiativet
     (Sverre Knudsen De aller nærmeste LBK 2003)
  • alt initiativ forsvinner i varmen
     (Liv Køltzow Dagbøker i utvalg 1964–2008 457 (2005))