Det Norske Akademis Ordbok

indian summer

indian summer 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[i´ndiən sø´m:ər]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra engelsk Indian summer 'indiansk sommer', opprinnelig om forhold i Nord-Amerika
BETYDNING OG BRUK
1 
mest litterært
 varmt sommerlig vær etter at den egentlige sommeren er forbi
; husmannssommer
SITATER
  • en hektisk Indian summer i Genuas krigsherjede fattigkvarterer
     (Sigurd Evensmo Trollspeilet 109 1955)
  • det var en god lang høst på de kanter av landet, en indian summer uten like
     (Jens Bjørneboe Under en hårdere himmel 165 1957)
  • januar [ble den] reneste «Indian Summer»
     (Dagen 1971/27/4/3)
  • luften er fremdeles mild [i oktober] Meteorologene kaller det indian summer
     (Lars Saabye Christensen Byens spor. Ewald og Maj 17 2017)
  • det var indian summer i hovedstaden, og slik føltes det også for ham, for han fant sitt kall lovlig sent
     (Jan Kjærstad En tid for å leve 373–374 2021)
2 
overført
 (sen) oppblomstring
SITATER
  • [han] var 45 og hadde indian summer. Han var verre til å myse på lakrisen enn noen ungersvenn
     (Paul Lorck Eidem En herre på nye veier 27 1942)
     | jf. lakris, ungersvenn
  • Skeids indian summer på hellingen av sesongen er det største poenget i gårsdagens hovedserieomgang
     (Verdens Gang 18.10.1948/6)
  • i over et år nå har Montand vært inne i en usedvanlig blomstrende, kunstnerisk «Indian Summer»
     (Aftenposten Aften 18.10.1983/6)