Det Norske Akademis Ordbok

illegal

illegal 
adjektiv
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[i´l:egal]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelalderlatin illegalis; se il- og legal
BETYDNING OG BRUK
1 
jus
 som ikke er lovfestet
; ulovlig
; lovstridig
EKSEMPLER
  • illegal elfenbenshandel
  • illegale rusmidler
SITATER
  • foreldrene sendte ham to tusen kroner og det ble ordnet med illegal abort
     (Tor Edvin Dahl Guds tjener 136 1973)
  • den illegale handelen med cannabis foregår i stigende grad via organiserte og profesjonelle smuglerkretser
     (Om stoffmisbruk blant ungdom 23 1973)
1.1 
om norske forhold 1940–45
 som var i strid med den tyske okkupasjonsmaktens og quislingenes forordninger
; som tilhørte motstandsbevegelsen
EKSEMPEL
  • illegale aviser
SITATER
  • 12 prosent av stedets befolkning har vært direkte implisert i illegalt arbeid
     (Hans Heiberg Minnefesten 92 1946)
  • dere illegale med den utålelige selvrettferdigheten deres
     (Hans Heiberg Minnefesten 83 1946)
     | motstandsfolk under annen verdenskrig
  • han arbeidet om natten i den illegale presse, og om dagen i en vanlig avis
     (Jens Bjørneboe Under en hårdere himmel 192 1957)
  • alt fra midten av oktober 1940 kom det ut en illegal avis av en helt særegen karakter
     (Einar Gerhardsen Fellesskap i krig og fred 63 1970)
  • jeg hadde tilfeldigvis et par illegale aviser på meg og hadde gåsehud av angst for å bli visitert
     (Carl Fredrik Engelstad Størst blant dem 136 1977)
  • kontordamene som tok på seg jobben med å skrive stensiler til de illegale avisene
     (Mari Jonassen Norske kvinner i krig 16 2020)
2 
om eldre forhold, sjelden, om opphav, fødsel
 som ikke har grunnlag i legitimt ekteskap mellom foreldre
; illegitim
; uekte
SITAT
  • de hadde samme stamfar, men han tilhørte en illegal gren av familietreet
     (Yngvar Hauge Falskmyntneren 33 1975)