Det Norske Akademis Ordbok

ikon

ikon 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; ikonet, ikoner
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
ikonet
ubestemt form flertall
ikoner
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[iko:´n]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via latin icon, fra gresk eikon 'bilde'; i denne betydningen etter engelsk icon
BETYDNING OG BRUK
1 
om forhold i de ortodokse kirker
 (kultisk) bilde av Kristus eller av en helgen (især jomfru Maria), malt i bysantinsk stil
SITATER
  • ikonet er et gammelt billede av jomfru Maria med barnet
     (Morgenbladet 1932/41/9/1)
  • et ikon forteller noe om kunstnerens tro samtidig som det er et portrett av en hellig
     (Stein Mehren Kunstens vilkår og den nye puritanismen 53 1974)
  • direkte over hodeputen hang et russisk ikon
     (Tor Bomann-Larsen Folket. Haakon & Maud II LBK 2004)
  • prester og munker sang hymner og bar kors, relikvier og ikoner
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
2 
overført
 person eller sak som betraktes som et representativt symbol (for en bevegelse, kultur e.l.)
; beundringsverdig eller respektinngytende person
EKSEMPEL
  • et nasjonalt ikon
SITATER
  • tekst- og tankeuniverset som har gjort Dylan til et ikon for sin generasjon
     (Håvard Rem Bob Dylan 66 1999)
  • pasifisten Rosa Luxemburg ble et ikon for venstresiden i Tyskland etter den første verdenskrig
     (Dagbladet 30.05.2009/16)
  • [Haakon Lie] fikk status som legende, et nasjonalt ikon
     (Vårt Land 26.05.2009/4)
  • hun sier … at Che Guevara … i dag ikke er annet enn et ikon, et varemerke på lik linje med Coca-Cola og Nike
     (Pedro Carmona-Alvarez Rust LBK 2009)
  • Karoline [Bjørnson], som selv skulle bli noe av et kulturelt ikon, hadde [Bjørnstjerne Bjørnson] giftet seg med i 1858
     (Erik Bjerck Hagen Livets overskudd 41 2013)
  • Simone de Beauvoir, den moderne feminismens ikon fremfor noen
     (Kristin Gjesdal Opprørerne 46 2024)
3 
IT
 grafisk symbol på dataskjerm e.l.
EKSEMPEL
  • på skrivebordet mitt har jeg ikoner for mine vanligste programmer
     | jf. skrivebord
SITATER
  • jeg bestiller [varen] dersom jeg gir et museklikk på et ikon på skjermen
     (Dagens Næringsliv 08.06.1999/20)
  • et ikon dukket opp i statusfeltet. Hun klikket på den og fikk opp mappen
     (Christopher Friis-Baastad Grøndahl og Arne Svingen Dårekisten LBK 2011)
  • jeg kommer rett inn på jobbmail hvis jeg trykker på ikonet [på telefonskjermen]
     (Marie Landmark Hendelser uten navn 6 2017)
4 
språkvitenskap
 tegn som betegner noe ved likheten med det betegnede (f.eks. en tegning på trafikkskilt)
SITAT
  • [Peirces] modell skiller mellom ikon – som er mening basert på visuell likhet, indeks – som er mening basert på kausale relasjoner (årsak og virkning), og symbol – som er mening basert på konvensjoner (det som er en vanlig oppfatning innenfor en kultur)
     (nordlys.no 19.05.2011)