Det Norske Akademis Ordbok

idyllisere

idyllisere 
verb
BØYNINGidylliserte, idyllisert, idyllisering
UTTALE[idylise:´rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av idyll med suffikset -isere
BETYDNING OG BRUK
1 
litterært
 oppfatte eller fremstille (noe) som mer idyllisk enn det i virkeligheten er
; gjøre til idyll
; lage idyll av
EKSEMPEL
  • idyllisere tilværelsen
SITATER
  • jeg har vært redd for at jeg har idyllisert dette året
     (Dag Solstad Roman 1987 135 1987)
  • i adjektivisk perfektum partisipp
     
    maleren ga et noe idyllisert bilde, men realiteten stemte likevel godt med Trond Ibsens egen forklaring
     (Hans Olav Lahlum Katalysatormordet LBK 2012)
  • i presens partisipp
     
    oppramsingen av plager er triviell og den idylliserende tonen sjenerer
     (Tove Nilsen Lystreise LBK 1995)
2 
litterært, sjelden
 innrette seg som om livet var en idyll
SITAT
  • du ligger heroppe og idylliserer og tænker paa ingenting
     (Camilla Collett Amtmandens Døttre II 79 1855)