Det Norske Akademis Ordbok

idel

idel 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLubøyelig
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[i:´d(ə)l]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra nedertysk īdel 'tom, ren'
BETYDNING OG BRUK
foreldet eller spøkefullt, arkaiserende
 som ikke er blandet med noe annet
; lutter
 | jf. enske
SITATER
  • [treet stod] med idel tørre kviste
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker III 86)
  • nu er hun hos den kjære Gud og smager idel glæder
     (Jørgen Moe Samlede Skrifter I 247)
  • idel ufred har jeg havt deraf
     (Henrik Ibsen Hærmændene på Helgeland (1873) 24)
  • «Idel hæder og ingen skam har Brynjolf af at jeg laante hans hustru.»
     (Rudolf Muus Olaf Trygvessøns Helteliv 2 67 1899)
  • ovenfra dalen hørtes idel syt efter regn
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger II 108)
  • vær din mor til idel stolthet!
     (Knut Hamsun Segelfoss By II 70 1915)
  • fra åtte til halv ti utsendte Kringkastingen idel Hamsun
     (Dagbladet 1929/175/3/4)
  • alt hva vi vet eller ikke vet, er idel forfengelig møye
     (Herman Wildenvey Samlede Dikt I (1957) 279)
  • var det ikke nettopp det, at hun var idel vellyst og ingen konsekvenser, som gjorde henne så tiltrekkende
     (Gunnar Staalesen 1900 Morgenrød 143 1997)