Det Norske Akademis Ordbok

iaktta

iaktta 
verb
UTTALE[ia´kta]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
se ta i akt; jf. tysk in Acht nehmen
BETYDNING OG BRUK
1 
betrakte oppmerksomt
; observere
EKSEMPEL
  • føle seg iakttatt
SITATER
  • [vi satt] og iagttog folkelivet
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 417)
  • vi [hadde] iagttaget harespor i lange baner ude i drivisen
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 259 1903)
  • hun iakttok rommet nøye
     (Jorun Thørring Tarantellen LBK 2007)
2 
litterært
 overholde, følge (lov, forskrift e.l.)
EKSEMPEL
  • iaktta forskrifter, regler
SITAT
  • lad dette tjene eder til rettesnor for, hvad I har at iagttage for fremtiden
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 304 1873)
3 
litterært
 legge vinn på, vise (en bestemt opptreden, adferd)
EKSEMPEL
  • iaktta forsiktighet
SITATER
  • ved utlegning og fjernelse av rottegift maa der iagttages den største forsigtighet
     (Bergens Tidende 1929/235/8/1–2)
  • den reserverte tilbageholdenhed, som jeg hidtil har iagttaget
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 37 1886)