Det Norske Akademis Ordbok

høst

høst 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; høsten, høster
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
høsten
ubestemt form flertall
høster
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[høst]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
dansk form høst, av gammeldansk høst; tilsvarer norrønt haust, jf. formen haust
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
litterært, især bibelspråk
 (arbeid med) innberging, innhøsting av grøde
2 
litterært
 grøde som er moden til innhøsting eller som er innhøstet
2.1 
overført, poetisk
2.2 
overført
 utbytte, resultat (av et innsamlingsarbeid, en undersøkelse eller annen forutgående, forberedende virksomhet)
2.3 
overført
 det som er fremkommet (især utkommet, trykt) i et visst tidsrom
3 
årstid mellom sommer og vinter, da avlingen er moden og høstes inn
3.1 
astronomi
 tiden fra høstjevndøgn til vintersolverv
3.2 
overført, poetisk
 tid som faller etter blomstringstiden, etter den rikeste utfoldelse, især i (del av) et menneskeliv
1 
litterært, især bibelspråk
 (arbeid med) innberging, innhøsting av grøde
SITATER
  • så lenge jorden står, [skal] sæd og høst, og frost og hete, og sommer og vinter, og dag og natt aldri høre op
     (1 Mos 8,22; 2011: så lenge jorden står, skal såtid og høsttid, kulde og varme, sommer og vinter, dag og natt aldri ta slutt)
  • utrydd av Babel både såmann og den som fører sigden i høstens tid!
     (Jer 50,16; 2011: når det er tid for å høste)
2 
litterært
 grøde som er moden til innhøsting eller som er innhøstet
SITATER
  • send sigden ut, for høsten er moden
     (Joel 3,18)
  • nu bringes høsten under tak
     (Herman Wildenvey Fiken av Tistler 86 1925)
  • en høst, som fås af træet ved at sparke det
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 93 1873)
2.1 
overført, poetisk
SITAT
  • valens høst
     (Henrik Ibsen Digte 42 1875)
     | de falne på valen
UTTRYKK
dødens høst
sjelden
 de døde (hvor døden er tenkt som en slåttekar med ljå)
2.2 
overført
 utbytte, resultat (av et innsamlingsarbeid, en undersøkelse eller annen forutgående, forberedende virksomhet)
SITATER
  • [hr. NN] skylder jeg for en stor del den betydelige høst af kjæmpeviser, jeg her gjorde
     (Jørgen Moe Samlede Skrifter II 101)
  • [glem ei] hvad der er evig nordisk sant; kun det har høst
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte II 92)
     | fører til (varige, verdifulle) resultater
2.3 
overført
 det som er fremkommet (især utkommet, trykt) i et visst tidsrom
 | jf. bokhøst
SITAT
  • litt bokplukning fra årets høst
     (Tidens Tegn 1934/250/3/5)
3 
årstid mellom sommer og vinter, da avlingen er moden og høstes inn
EKSEMPLER
  • nå går det mot høst
  • høsten kom tidlig i år
  • en vakker, regnfull, mild høst
  • de ble gift høsten 1990
  • fra vår til høst
  • han har vært syk i hele høst
SITATER
  • næste høst kom Sten Sture igen
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 132 1874)
  • om høsten, da grågåsen fløj mod sør, han mødte den undervejs
     (Henrik Ibsen Digte 86 1875)
  • det er alt blit sent paa høsten
     (Nils Collett Vogt Digte i utvalg 1 1919)
  • arkaiserende
     
    fugtighet som siver op av jorden om høst
     (Sigrid Undset Kransen 346 1920)
  • høi, tindrende høst!
     (Nils Collett Vogt Ned fra bjerget 162 1924)
  • dialektalt
     
    først på hausten
     (Mikkjel Fønhus Reinsbukken på Jotunfjell 27 1926)
  • dialektalt
     
    høstes tider
     (Knut Hamsun Men livet lever I 25 1933)
  • etter krigens slutt har jeg deltatt i jakt på villrein i flere høster
     (Johannes Dahl Drømmen om vidda 60 1953)
  • skjønnheten om høsten –. I hele sitt voksenliv var det den årstid hun følte seg mest hjemme i
     (Liv Ullmann Forandringen 184 1976)
  • sopptur er for meg høstens høydepunkt
     (Håvard Kauserud Soppriket 67 2021)
UTTRYKK
i høst
 | i høstes
1 
inneværende høst
  • her [ventes] to seilere ihøst
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter IV 248)
  • [jeg hørte] at du vil holde en række foredrag her i høst
     (Henrik Ibsen Hedda Gabler 114 1890)
2 
umiddelbart foregående høst
  • fru Ingebjørg tok godt imot mig ihøst
     (Sigrid Undset Kransen 209 1920)
i fjor høst
høsten i året som var
til høsten
førstkommende høst
  • han begynner å studere til høsten
3.1 
astronomi
 tiden fra høstjevndøgn til vintersolverv
 | jf. jevndøgn og solverv
3.2 
overført, poetisk
 tid som faller etter blomstringstiden, etter den rikeste utfoldelse, især i (del av) et menneskeliv
SITATER
  • i livets høst
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker III 51)
     | alderdommen
  • min ungdoms høst
     (Nils Collett Vogt Digte i utvalg 107 1919)
  • vi er børn af våren; bag den skal ikke komme nogen høst, da sangerfuglen tier i ditt bryst
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 149 1873)
  • ute er det vår, inni meg er det høst
     (Vigdis Hjorth Fordeler og ulemper ved å være til 70 2005)