Det Norske Akademis Ordbok

hæle

Likt stavede oppslagsord
hæle 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLhælte / hælet, hælt / hælet, hæling
preteritum
hælte / hælet
perfektum partisipp
hælt / hælet
verbalsubstantiv
hæling
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[hæ:`Lə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
samme ord som herde
BETYDNING OG BRUK
1 
(ha kraft til å) holde ut
; tåle
SITATER
  • det kommer sig an paa om de kan hæle (holde ud) der
     (Bernhard Herre En Jægers Erindringer 42 1850)
  • det saa aldeles ud, som [selen] fandt vandet for koldt, og at den ikke hærdte at hive sig ud
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 70 1903)
  • han hæler ikke synet av blod
     (Agnar Mykle Rubicon 212 1965)
  • løp det du hæler!
     (Espen Haavardsholm Boka om Kalle og Reinert 30 1978)
  • at noen hæler å begynne med middagslaging så tidlig
     (Tove Nilsen G for Georg 298 1997)
  • jeg hæler ikke disse kjøpesentra, og det er jeg ikke alene om
     (Driva 28.05.2008)
UTTRYKK
hæle på
drive på
; henge i
  • bliver det ikke værre, faaer jeg vel hærde paa
     (P.Chr. Asbjørnsen og Jørgen Moe Norske Folkeeventyr (1852) 318)
  • nu får jeg imidlertid «hæle på»! Min arbejdstid er inne
     (Bjørnstjerne Bjørnson Brytnings-år II 162)
2 
refleksivt
 
hæle seg
 stramme seg opp
SITAT
  • jeg sad og saa paa [kremmerhuset med penger] med opspilede øjne og hæled mig selv til at gaa og stjæle det
     (Knut Hamsun Sult 91 1890)