Det Norske Akademis Ordbok

håndkle

håndkle 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; håndkleet, håndklær
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
håndkleet
ubestemt form flertall
håndklær
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[hå`nklə], [hå`nkle]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
jf. norrønt handklæði og klede
BETYDNING OG BRUK
(firkantet) stykke tekstil som man bruker til tørking
 | jf. badehåndkle, kjøkkenhåndkle, håndhåndkle
SITAT
  • 1 dug, 1 pudevahr og 1 haandklæde
     (Norske Intelligenssedler 18.12.1771/4)
UTTRYKK
kaste inn håndkleet (i ringen)
 (etter engelsk throw/toss in the towel)
1 
om boksers sekundant eller trener
 signalisere at man er overvunnet og at kampen må avbrytes
2 
overført
 oppgi kamp eller konkurranse
  • sist mandag måtte [statsminister Jan P. Syse] kaste inn håndkleet og varsle trepartiregjeringens avgang
     (VG 1990/262/9/1)
  • Sverre hadde insistert på at de skulle kverke den ene ynkelige rødvinsflaska …, men Marius hadde kastet inn håndkleet underveis
     (Torgrim Eggen Den nye Dylan 218 1997)
  • det var på tide å kaste inn håndkleet og la det bli en dameløs etterfest
     (Lotta Elstad Et eget rom 10 2014)
  • selv ikke dette [dvs. teateret] klarer å distrahere ham. Han må kaste inn håndkleet
     (Jan Kjærstad En tid for å leve 320 2021)