Det Norske Akademis Ordbok

hvortil

hvortil 
adverb
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
første ledd hvor
BETYDNING OG BRUK
1 
spørrende
 til hvilket
; til hva
; hva ___ til
1.1 
foreldet, i direkte spørsmål (i hovedsetning)
SITATER
  • Agnes: «Jeg er beredt!» – Brand: «Beredt? Hvortil?»
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 122)
  • «Skal jeg ikke engang få ta dig i haanden da?» – «Hvortil det?»
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 320)
  • hvortil denne bittre, hadske tone [i avisinnlegget], hr. Winter-Hjelm? Den er ikke Deres egen
     (Edvard Grieg Artikler og taler 170)
1.2 
litterært, i indirekte spørresetning
SITATER
  • hvorfor fremsætter De saanne forslag? De maatte jo vite hvortil det vilde føre
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker III 6)
  • elliptisk
     
    jeg måtte rett og slett over norskegrensa. Hvortil visste jeg ikke
     (Karin Sveen Klassereise LBK 2000)
2 
litterært, relativt, med tilknytning til et foregående ledd
 til hvilken
; som ___ til
SITATER
  • [i Lofoten drives] det store skreifiske, hvortil folk fra næsten hele det nordlige Norge samles
     (H. Schulze Fra Lofoten og Solør 1 1865)
  • figurer, hvortil originalerne sikkert ikke ere vanskelige at opdrive
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 233)
  • festningen i Muscat har … fangehull hvortil mat ble sendt ned i tau
     (Arne Olav Brundtland Fortsatt gift med Gro LBK 2003)
  • lønn på til sammen 1.500 000 kroner, hvortil kommer 12 prosent feriepenger
     (lovdata.no 22.03.2012)