Det Norske Akademis Ordbok

huttetu

huttetu 
interjeksjon
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[hu´t:ə tu:´]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
trolig lydord
BETYDNING OG BRUK
1 
brukt som utrop når man grøsser av kulde eller gruer seg ved tanken på kulde
 | jf. hu
SITATER
  • aa hutetu, det er saa koldt
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke-Eventyr (1866) 161)
  • og huttetu, saa kaldt!
     (Sigrid Undset Jenny 39 1911)
  • vinteren er kommen. Se, hvor hvid den lyser! Hututu! min bedstemoer hun sidder nu og fryser
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II 176)
  • hutetu, her saa det ud til at kunne blaase rigtig tilgagns!
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 292 1903)
2 
brukt som uttrykk for grøssende uhyggefølelse, forferdelse
SITATER
  • huttetu! Skræk og gru fylder hougafolkets hug!
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 436)
  • intervallene mellom lyn og torden nærmet seg null. – Huttetu!
     (Karl Ove Knausgård En tid for alt LBK 2004)