Det Norske Akademis Ordbok

huse

huse 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLhuset, huset, husing
preteritum
huset
perfektum partisipp
huset
verbalsubstantiv
husing
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[hu:`sə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av hus
BETYDNING OG BRUK
1 
dialektalt
 bebygge
EKSEMPEL
  • huse opp en eiendom
2 
gi husly (for natten eller for en kortere tid)
SITATER
  • der skulde gjæsterne huses og sove
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 7)
  • [jeg vil] be den gode madam Foksen om at huse Dem den stund De blir
     (Bernt Lie Mot Overmagt 198 1907)
  • dialektalt
     
    [hun] hyser mangt et menneske som ikke har tak over hodet
     (Knut Hamsun Markens Grøde II 198 1917)
  • dialektalt
     
    [han mente ikke] at slippe for at hyse og føde [grisen]
     (Hans Aanrud Fortællinger I 138 1923)
  • i de 984 leilighetene i Ammerud-blokkene regnet man med å kunne huse 5000 mennesker
     (Øyvind Holen Groruddalen LBK 2005)
  • småbrukeren … gikk med på å huse de tre sabotørene
     (Bernt Rougthvedt Dødsspillet LBK 2012)
2.1 
refleksivt
 
huse seg
 sjelden
 ha sitt hus, losji
; holde til
SITAT
2.2 
også overført
 være bolig, oppholdssted, tilholdssted for
; romme
SITATER
  • [landet syntes] at maatte kunne huse en noksaa talrig vildtbestand
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 442 1903)
  • hvem kan nænne at huse en ond tanke, naar saadan en fyr ser saa uskyldigt paa en
     (Kristian Elster Samlede Skrifter I 217)
  • det spinkle legemet, som huset [sangen]
     (Peter Egge Inde i Fjordene 77 1920)
  • avisen har huset en rekke glimrende skribenter
     (Tore Rem Født til frihet 298 2010)
  • skogene våre er den naturen som huser langt de fleste artene
     (Arnodd Håpnes Trær i Norge 35 2017)
3 
litterært, foreldet
 ha sin bolig eller sitt tilhold
; holde til
; bo
SITAT
  • [han ville] in for at se, hvad magter her hused
     (Bjørnstjerne Bjørnson Arnljot Gelline 56 1870)