Det Norske Akademis Ordbok

hulter

hulter 
adverb
UTTALE[hu´ltər]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
dannet som rimord til middelnedertysk bulder; jf. bulder og bulter
BETYDNING OG BRUK
UTTRYKK
hulter til bulter
 (fra nedertysk hulter de bulter (hulter um bulter); tilsvarer tysk holterdiepolter)
uten plan og orden
; om hverandre
  • her har du, hulter til bulter, saaledes som jeg i et saa mørkt øieblik kunde skrive det, et brev
     (Fra det nationale gjennembruds tid. Breve fra Jørgen Moe til P. Chr. Asbjørnsen og andre 142 (1836) Jørgen Moe)
  • [hytter og hus] laa hulter til bulter strød omkring paa fjeldskraaningen
     (Amalie Skram Samlede Værker II 334)
  • overført
     
    stillingen var blet noget hulter tilbulter
     (Jonas Lie Faste Forland 178 1899)
     | brokete, innviklet
  • her stod hulter i bulter alskens husgeraad
     (Bernt Lie Mot Overmagt 194 1907)
  • følget [gikk] hulter til bulter, kreti og pleti om hverandre uden persons anseelse
     (H. Wiers-Jenssen Krøniker fra den gamle By 112 1916)
  • pysjamasene deres ligger hulter i bulter
     (Lars Saabye Christensen Herman LBK 1988)
  • inni henne er alt hulter til bulter
     (Kathrine Nedrejord Lappjævel! 65 2020)