Det Norske Akademis Ordbok

hulder

hulder 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; hulderen / huldra, huldre eller huldrer
genus
maskulinum / femininum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
hulderen / huldra
ubestemt form flertall
huldre eller huldrer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[hu´ldər], i sammensetninger [hu`ldrə-], [hu`ldər-]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
jf. norrønt egennavn Huld; navn på trollkvinne, til norrønt hylja 'skjule', jf. huldrehatt
BETYDNING OG BRUK
1 
i folketro
 vakkert, overnaturlig kvinnelig vesen (men med hul rygg og kuhale) som eier buskap, holder til i berg og hauger og prøver å lokke unge menn til seg særlig med spill og sang
SITATER
  • husker du [dvs. søsteren Beate], naar vi stod henne ved kjærnet og det drønnede over fra den anden side, … og vi siden hjemme disputerede om det havde været uler eller nøk
     (Fra det nationale gjennembruds tid. Breve fra Jørgen Moe til P. Chr. Asbjørnsen og andre 93 (1833) Jørgen Moe)
  • huldra, de underjordiskes herskerinde
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VI 548)
  • huldren slaar i fjeldets ur klagelige melodier
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 122)
  • når hun løste håret sitt og satt stille på en stol, lignet hun bildet av huldra i eventyrboka
     (Herbjørg Wassmo Karnas arv 156 1997)
  • han hadde gått seg på huldra, som ikke var hulder, men ei vanlig jente av kjøtt og blod
     (Erlend Loe Giæver og Iunker 47 2022)
1.1 
i nasjonalromantikken
 personifikasjon av norsk natur
SITATER
  • i min drøm paa fjeldet, under fossevældet, har en huldre mig sin harpe rakt
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 45)
  • jf.
     
    huldren er det stærkeste, fyldigste udtryk for almuens aandelige naturopfatning
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker IV 69)
2 
poetisk
 vakker, lokkende kvinne
SITATER
  • [før] var du et barn; nu er du en huldre, som kogler og gækker
     (Henrik Ibsen Gildet på Solhaug 40 1883)
  • lykkens huldre her i Akersdalen er sjelden, som en elg; hold fast i halen
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 31 1873)
  • jf.
     
    din [dvs. Welhavens] digtnings den koglende hulder
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte I 165)
2.1 
vesen, kvinne som minner om en hulder
SITAT
  • [hun kunne] ha været gift nede i sin hjembygd og hat selskap og omgang og ikke blit en hulder i marken
     (Knut Hamsun Markens Grøde I 188 1917)
     | et folkesky vesen i utmarken