Det Norske Akademis Ordbok

hugg

hugg 
substantiv
BØYNINGet; hugget, hugg
UTTALE[hug:]Uttale-veiledning
VARIANThogg
ETYMOLOGI
til hugge
BETYDNING OG BRUK
1 
det å hugge
; huggende bevegelse (med redskap eller våpen)
 | jf. øksehugg, sverdhugg
SITATER
  • spant og planker for hugget [med åren] brast
     (Henrik Ibsen Digte 91 1875)
  • [brynjen] står mod hug og stik
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 134 1872)
  • så ramme hug har ingen før skiftet med gamle Ørnulf
     (Henrik Ibsen Hærmændene på Helgeland (1873) 10)
  • fetter Bamse drømte at han kunne hogge ned fjorten trær med bare et eneste hardt hogg
     (Arild Nyquist Da onkel Krokodille og fetter Bamse drog til byen 9 1978)
  • et drabelig hogg i luften [med sverdet], og han var fri
     (Jan Kjærstad Oppdageren 517 1999)
  • slik en slange gjør seg klar til hugg
     (Tor Åge Bringsværd Slipp håndtaket når du vrir LBK 2011)
  • med den lange kniven hogg han med et eneste hugg ned syv-åtte av de vakre plantene
     (Gert Nygårdshaug Chimera LBK 2011)
UTTRYKK
stå laglig til for hugg
 | stå godt til hugg
 (etter norrønt standa vel til hǫggsins)
stå beleilig til for den som vil ramme en (særlig med kritikk)
  • jf.
     
    «Hvorfor var du saa studs mod Aage Storm?» spurgte han. «Jeg ved virkelig ikke – det var kanske, fordi han stod saa godt til hug.»
     (Kristian Elster Samlede Skrifter I 41)
  • alle som går i brodden og derfor står lagelig til for hugg
     (Farmand 1969/46/11/2)
  • bankene har stilt seg lagelig til for de fleste av huggene de har fått i løpet av dette året
     (Aftenposten 1987/597/17/3)
være på hugget
 (fra svensk vara på hugget)
være eller føle seg i angrepsposisjon
; ha lyst til å gå på
  • de store software-fabrikantene er stadig mer på hugget
     (Datatid 1993/3/7/1)
  • tittelforsvareren forsto selv at hun igjen var på hugget
     (Arbeiderbladet 22.02.1993/26/5)
  • han var svært usikker på om han skulle være på hugget eller vennlig eller noe midt imellom
     (Kjell Ola Dahl Mannen i vinduet LBK 2001)
1.1 
overført, om følelser
SITATER
  • harde hugg av motstridende følelser
     (Knut Faldbakken Ormens år LBK 1993)
  • brå hugg av glede
     (Ketil Bjørnstad Fall LBK 1999)
2 
dunkende lyd (som) når man hugger i noe hardt
EKSEMPEL
  • vi hørte hugg i skogen
SITATER
  • Vesaas ler i brå hogg
     (Jan Erik Vold Entusiastiske essays 41 (1964))
  • i bølger af iskald stjernedugg hamret mit hjerte, hug i hug
     (Olaf Bull Digte 139 1909)
     | dunk
3 
litterært, særlig i flertall
 slag (særlig som straff)
; pryl
SITATER
4 
innsnitt, hakk, sår frembrakt ved hugging
 | jf. hogg
SITAT
  • netop i det øieblik slutted det at blø i hugget [i kneet]
     (Hans E. Kinck Vaarnætter 90 1901)
4.1 
tilhugget egg på fil
4.2 
skogbruk
 lite rom hugget inn i veggen i en tømmerkoie, brukt av en hugger eller kjører til å oppbevare pipe og andre småsaker i
4.3 
om landskap
 skar, kløft
 | jf. fossehugg