Det Norske Akademis Ordbok

hopp sann

hopp sann 
interjeksjon
UTTALE[hå´psan]Uttale-veiledning
VARIANThoppsan▵
ETYMOLOGI
trolig fra tysk hopsa, påvirket av sann; jf. hoppsa, hoppsasa
BETYDNING OG BRUK
brukt for å uttrykke overraskelse
SITATER
  • hopp sann! Ikke sånn, nei … stiften ned på plata, ikke utenfor
     (Morten Jørgensen Kongen av København 251 1997)
  • hoppsan! Brukte jeg uttrykket å forsnakke seg i sted? Jeg forsnakker meg aldri. Det som kommer over min tunge må komme der
     (Lars Saabye Christensen Bernhard Hvals forsnakkelser 7 2010)
  • «Eli, burde ikke du spare penger til leilighet i stedet for å kjøpe så mye klær?» Hoppsann, der fikk jeg den
     (Beate Grimsrud En dåre fri LBK 2010)