hop
substantiv
UTTALE[ho:p]
ETYMOLOGI
av norrønt hópr, fra middelnedertysk hōp
BETYDNING OG BRUK
1
litterært
haug
; dynge
SITATER
-
Mumle Gaasæg tømte lommerne sine, og kastede stenen i hob
-
[han] lægger stenen hen til en hob andre
-
Hjob på askens hob
-
[det ferdigstrøkne av pipestrimmelen] krusede sig oplagt i hob paa bordet
1.1
dialektalt, foreldet,
om forhold ved Bryggen i Bergen
båthavn
2
flokk
; skare
SITATER
-
en hob unge kvinder
-
galilæere i hele hobe har strømmet mig imøde| i store flokker
-
arbeiderne stode der i store hobe politiserende og diskuterende
-
enkelte av ungdommene dannet en hop under marsjen(Toril Brekke Gullrush LBK 2008)
UTTRYKK
den gemene hop
se gemen
i hop
i samlet mengde (flokk) eller enhet
; sammen
-
samle, sanke i hop
-
blande, røre i hop
-
tror I, jeg digter ihob?
-
en havde lagt ihob to potteskaar
-
det falder Dem ikke ind, at dette hænger ihob med mange andre ting
-
[allmuen] stimlet ihop rundt ham
-
i dype alleer raker de løv ihop
-
røiskattungen krøp ihop
alt/alle i hop
alt, alle sammen
-
alt ihob er tøv og tant!
-
stikke varme på det alt ihob
-
folk er syge omtrent alle i hob
-
slik kommer hun ihau som før – allihop ja
-
han hadde i stillhet sjekket alle opplysninger og det stemte alt i hop
gå i hop
overført
være riktig eller logisk
; stemme
-
de får ikke historien til å gå ihop(Brynjulf Raaen Den som brenner får svi LBK 2001)
-
[han] trodde vel, som så mange andre gamle, at man havnet på hjem nær der man bodde. Men … kommune[n] var nødt til å få puslespillet til å gå i hop og fylte plassene etter listene sine, enten sykehjemmet lå her eller der(Anne B. Ragde Eremittkrepsene LBK 2005)
koke i hop
se koke
til hope
(etter middelhøytysk to hōpe)
nå sjelden
sammen
-
ulven og lammet skal græsse til hobe| etter Jes 65,26
(alt/alle) til hope
nå sjelden
alt, alle sammen
-
var det ikke løgn alt tilhobe fra først til sidst?
-
disse børn er elskovsbørn tilhobe
-
I har mere kløgt, end alle vi andre tilhobe
2.1
i bestemt form
hopen
nedsettende
den store (pregløse, uvitende, lavtstående) hovedmasse
av befolkningen
; det brede publikum
; mobben
; massen
SITATER
-
trivielle raaheder af hoben
-
den uvidende hob
-
den lære, at almuen, hoben, massen, er folkets kærne
-
hvor det vil tiltale hopen at faa sin uttryksmaate autoriseret til sprog!
-
forakt for hopen og en tilsvarende beundring for unntagelsesmennesket
2.2
stor mengde (av noe)
| jf. stjernehop, superhop
UTTRYKK
en hel hop
en hel del
-
De har læst Dem til en hel hob nye tanker og meninger
-
foruden haresporene havde vi seet en hel hob rypespor
-
hun husket mest alt det om ætten som moren hadde fortalt, og en hel hop om andre ætter ogsaa