Det Norske Akademis Ordbok

hjemmeværende

hjemmeværende 
adjektiv
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
annet ledd presens partisipp av være
BETYDNING OG BRUK
1 
litterært
 som bor, oppholder seg hjemme (i hjemmet, på gården, i hjemlandet)
SITATER
  • hjemmeværende styrmænd og kaptejner
     (Jonas Lie Gaa paa! 203 1882)
  • en av gaardens hjemmeværende kjør
     (Kristian Elster d.y. Bonde Veirskjæg 248 1930)
  • er det da ingen her til å ta oss imot? Nei, det er ikke det. Hjemmeværende borettslagsmennesker står ikke på balkonger og i døråpninger og tar imot bortreiste borettslagsmennesker
     (Roy Jacobsen Vidunderbarn LBK 2009)
1.1 
om eldre forhold, om kvinne, særlig i ekteskapslysninger og oftest forkortet hjv.
 som (uten bestemt fast stilling) bor hjemme, hos foreldrene
SITAT
  • svært mange av dem som tidligere bare blev regnet som husmødre, «hjemmeværende døtre», familietanter o. s. v. [er] nu [i 1920-årene] å finne på arbeidsplassene eller på ledighetslistene
     (Chr. A.R. Christensen Det hendte igår 201 1933)
2 
særlig om ektefelle, samlivspartner
 som er hjemme og utfører oppgavene der (særlig barnepass) og ikke har lønnet arbeid utenom
 | til forskjell fra utearbeidende
EKSEMPEL
  • han vokste opp med hjemmeværende mor
SITATER
  • hun hadde kurs mot en trygg og dæff tilværelse som uutdannet og hjemmeværende på Skjetten
     (Jon Michelet Hvit som snø 85 1980)
  • Elvis Presleys idealkvinne skulle være kjærlig, underdanig og hjemmeværende – og ha ubegrenset forståelse for hans fraværsgrunner og humørsvingninger
     (Kjetil Rolness Elvis Presley 96 1998)
  • jeg fikk … holde ut de siste månedene som hjemmeværende med Vanja, og så begynne å arbeide igjen i april
     (Karl Ove Knausgård Min kamp 2 508 2009)
  • han var brannmann. Hun hjemmeværende
     (Karl Ove Knausgård Min kamp 3 19 2009)