Det Norske Akademis Ordbok

hjelm

hjelm 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; hjelmen, hjelmer
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
hjelmen
ubestemt form flertall
hjelmer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[jelm]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt hjalmr; jf. tysk Helm, engelsk helm
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
beskyttende hodeplagg av (mer eller mindre) hardt materiale
1.1 
heraldikk
 (stilisert) bilde av ridderhjelm, brukt over våpenskjold
2 
overført
 noe som minner om slikt hodeplagg
2.1 
særlig kunsthistorie, arkitektur
 pyramideformet eller kuplet (tårn-)tak
2.2 
zoologi
 hjelmlignende fjærpryd eller utvekst på hodet hos visse fuglearter eller andre dyr
2.3 
dialektalt
 kornstakk med et lite tak eller dekke
2.4 
hvit skumkam på bølge eller brottsjø
3 
botanikk
 plante i slekten hjelm
3.1 
slekt i soleiefamilien av flerårige, giftige planter med håndflikede blad og uregelmessige blomster i toppstilt klase
1 
beskyttende hodeplagg av (mer eller mindre) hardt materiale
 | jf. sammensetningene dykkerhjelm, flyverhjelm, sykkelhjelm, tropehjelm
EKSEMPEL
  • anleggsarbeidere må bruke hjelm
SITATER
  • krigerne sankes i hjælm og plader
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte II 43)
  • [i gamle dager var bilen] et teknisk vidunder som man svingte seg op i med hjelm og motorhansker, fotsid skinnfrakk og leggings
     (VG 20.12.1958/3)
  • enhver moped- og sykkelfører bør ha hjelm
     (Axel Rønning og Sjur Wergeland ABC for førerprøven 150 1976)
UTTRYKK
trang hjelm
se trang
1.1 
heraldikk
 (stilisert) bilde av ridderhjelm, brukt over våpenskjold
2 
overført
 noe som minner om slikt hodeplagg
2.1 
særlig kunsthistorie, arkitektur
 pyramideformet eller kuplet (tårn-)tak
SITAT
  • den hjelm man satte på Stephansdomens bare halvveis fullførte nordtårn
     (Elsbeth Wessel Wien 90 1999)
2.2 
zoologi
 hjelmlignende fjærpryd eller utvekst på hodet hos visse fuglearter eller andre dyr
2.3 
dialektalt
 kornstakk med et lite tak eller dekke
SITAT
  • forpagteren vilde heller sætte hø og halm i tjelmer end betro noget til det gamle hus
     (Alexander L. Kielland Sne 13 1886)
     | tj gjengir dialektuttalen kj
2.4 
hvit skumkam på bølge eller brottsjø
SITAT
3 
botanikk
 plante i slekten hjelm
 | jf. tyrihjelm
3.1 
slekt i soleiefamilien av flerårige, giftige planter med håndflikede blad og uregelmessige blomster i toppstilt klase
 | vitenskapelig navn Aconitum