Det Norske Akademis Ordbok

hjell

hjell 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; hjellen, hjeller
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
hjellen
ubestemt form flertall
hjeller
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[jel:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt hjallr, beslektet med hylle
BETYDNING OG BRUK
1 
stillas, især brukt til å tørke fisk på
SITATER
  • sønnerne gjorde til fisken og hængte den paa hjeld
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 58 1879)
  • tørfisk hang paa hjæld rundt nøstet
     (Kristian Elster Samlede Skrifter II 199)
  • de måtte bære den sperrede fisken bort på hjellen
     (Roy Jacobsen De usynlige 132 2013)
     | jf. sperre
  • Mikko er en fisker med eget fiskerlag og egen båt. Jeg er bare en på laget, hun som egner og bløgger og kutter og kapper og ser til at fisken havner på hjellene
     (Ingeborg Arvola Kniven i ilden 425 2022)
2 
dialektalt
 hems
SITAT
  • budeien [sov] i den ene seng, jeg, som var paa fottur, i den andre, og Ole paa hjellen
     (Hans Aanrud Fortællinger for barn II 137 1917)
2.1 
dialektalt
 galleri i kirke
SITAT
  • et fortløbende pulpitur, den saakaldte hjeld, strækker sig langs henad væggene paa begge sider
     (Nicolai Ramm Østgaard En Fjeldbygd 41 1852)
     | jf. pulpitur
2.2 
vegghylle
 | jf. bokhjell
3 
avsats i terreng
; fjellhylle
SITATER