Det Norske Akademis Ordbok

herske

herske 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLhersket, hersket, hersking
preteritum
hersket
perfektum partisipp
hersket
verbalsubstantiv
hersking
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[hæ`rskə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk hērschen, tysk herrschen
BETYDNING OG BRUK
1 
litterært, om person
 utøve (uinnskrenket) makt, politisk eller på annen måte
; kontrollere, bestemme (uten mye hensyn til andre)
EKSEMPEL
  • den herskende klasse(n)
SITATER
  • du skal begjære din mann, og han skal herske over deg
     (1 Mos 3,16)
  • har ikke Platon sagt, at kun en gud kan herske over menneskene?
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 244 1873)
  • spøkefullt
     
    i latinskolen herskede dengang den gamle fornemme og højst elskværdige rektor Ørn
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 307)
  • de kaldede herskede, de ukaldede adlød
     (Kristian Elster Samlede Skrifter I 119)
  • tage sæde mellem de andre herskende
     (Kristian Elster Samlede Skrifter I 180)
  • hver [prest] hersket og regjerte uforstyrret [i sitt distrikt]
     (Bernt Lie Mot Overmagt 57 1907)
  • hun [følte] seg som en dronning som hersket over et veldig rike
     (Karsten Alnæs Sabina LBK 1994)
UTTRYKK
splitt og hersk
se splitte
1.1 
om makt, lyst e.l.
SITATER
  • døden [kom] til å herske ved den ene på grunn av den enes fall
     (Rom 5,17; 2011: fikk herredømme)
  • synden skal ikke herske over dere
     (Rom 6,14)
2 
om ting eller forhold
 være dominerende, toneangivende, fremtredende
; gjøre seg gjeldende
; råde
 | jf. fremherskende
EKSEMPEL
  • det hersker tvil om hva som bør gjøres
SITATER
  • [øya] var gold og melankolsk paa den anden [side], hvor torven og lyngen herskede
     (Kristian Elster Samlede Skrifter II 199)
  • under den mørke kolde vinter, mens nød og kummer herskede, holdt farsotten sit indtog i bygderne
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger I 196)
  • der hersket tildels en meget ophisset stemning blandt de fremmøtte
     (Tidens Tegn 1933/84/3/5)
  • den ideologi som ble den herskende
     (Margarete Bonnevie Patriarkatets siste skanse 32 1948)
  • i strid med herskende psykologisk og pedagogisk fagkunnskap
     (Arild Linneberg Far og barn i moderlandet LBK 1997)
  • etter siste tone hersket det stillhet i konsertsalen
     (Dag Østerberg Brahms LBK 2003)
  • det hersker stor travelhet
     (Christian Borch Ramis vei LBK 2005)
  • i starten hersket dårlige antenneforhold der oppe i åttende etasje. Antennesystemet befant seg ute på verandaen. Med jevne mellomrom måtte far sprette opp og holde antenna med den ene hånda mens han holdt verandadøra med den andre
     (Tove Nilsen Nordens elefanter og andre bekjente 34 2022)