Det Norske Akademis Ordbok

herske

herske 
verb
MODERAT BOKMÅLhersket, hersket, hersking
preteritum
hersket
perfektum partisipp
hersket
verbalsubstantiv
hersking
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[hæ`rskə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk hērschen, tysk herrschen
BETYDNING OG BRUK
1 
litterært, om person
 utøve (uinnskrenket) makt, politisk eller på annen måte
; kontrollere, bestemme (uten mye hensyn til andre)
EKSEMPEL
  • den herskende klasse(n)
SITATER
  • du skal begjære din mann, og han skal herske over deg
     (1 Mos 3,16)
  • har ikke Platon sagt, at kun en gud kan herske over menneskene?
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 244 1873)
  • spøkefullt
     
    i latinskolen herskede dengang den gamle fornemme og højst elskværdige rektor Ørn
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 307)
  • de kaldede herskede, de ukaldede adlød
     (Kristian Elster Samlede Skrifter I 119)
  • tage sæde mellem de andre herskende
     (Kristian Elster Samlede Skrifter I 180)
  • hver [prest] hersket og regjerte uforstyrret [i sitt distrikt]
     (Bernt Lie Mot Overmagt 57 1907)
  • hun [følte] seg som en dronning som hersket over et veldig rike
     (Karsten Alnæs Sabina LBK 1994)
UTTRYKK
splitt og hersk
se splitte
1.1 
om makt, lyst e.l.
SITATER
  • døden [kom] til å herske ved den ene på grunn av den enes fall
     (Rom 5,17; 2011: fikk herredømme)
  • synden skal ikke herske over dere
     (Rom 6,14)
2 
om ting eller forhold
 være dominerende, toneangivende, fremtredende
; gjøre seg gjeldende
; råde
 | jf. fremherskende
EKSEMPEL
  • det hersker tvil om hva som bør gjøres
SITATER
  • [øya] var gold og melankolsk paa den anden [side], hvor torven og lyngen herskede
     (Kristian Elster Samlede Skrifter II 199)
  • under den mørke kolde vinter, mens nød og kummer herskede, holdt farsotten sit indtog i bygderne
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger I 196)
  • der hersket tildels en meget ophisset stemning blandt de fremmøtte
     (Tidens Tegn 1933/84/3/5)
  • den ideologi som ble den herskende
     (Margarete Bonnevie Patriarkatets siste skanse 32 1948)
  • i strid med herskende psykologisk og pedagogisk fagkunnskap
     (Arild Linneberg Far og barn i moderlandet LBK 1997)
  • etter siste tone hersket det stillhet i konsertsalen
     (Dag Østerberg Brahms LBK 2003)
  • det hersker stor travelhet
     (Christian Borch Ramis vei LBK 2005)