Det Norske Akademis Ordbok

hermeneutikk

hermeneutikk 
substantiv
MODERAT BOKMÅLen; hermeneutikken
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
hermeneutikken
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[hærməneuti´k:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
etter gresk hermeneutike 'fortolkningskunst', avledet av gresk hermeneuein 'tolke'; jf. også suffikset -ikk
BETYDNING OG BRUK
teologi
 vitenskapsgren som fremstiller prinsippene for tolkningen av Bibelen
 | jf. eksegese, typologi
især litteraturvitenskap
 fortolkningskunst
; fortolkningsteori
SITATER
  • hermeneutikken som allment fungerende lesemåte
     (Norsk Filosofisk Tidsskrift 1976/2/133)
  • en statue jeg kjøpte i Athen i 1977, og siden har hatt på skrivebordet, av Hermes, selve hermeneutikkens – tekstforståelsens – gud
     (Kjell Arild Pollestad Eneboerliv 232 2014)
UTTRYKK
mistankens hermeneutikk
 (etter fransk l'herméneutique du soupçon; betegnelsen lansert av den franske litteraturteoretikeren Paul Ricoeur (1913–2005))
en type fortolkningsmetode, brukt i ideologikritikk, hvor man forsøker å avsløre tekstens bakenforlittende intensjoner, basert på særinteresser, falsk bevissthet eller skjult ideologi
  • mistankens hermeneutikk syntes i sær å kunne anvendes i samband med psykoanalytiske analyser av enkeltverker
     (Aslaug Groven Michaelsen Kunstverket spøker 103 1993)