Det Norske Akademis Ordbok

hensette

hensette 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLhensettelse, hensetting
verbalsubstantiv
hensettelse, hensetting
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
første ledd hen
BETYDNING OG BRUK
1 
anbringe (på et bestemt sted)
; plassere
; sette
; stille
SITAT
  • ved sofaen til venstre er et mindre bord hensat
     (Henrik Ibsen Hedda Gabler 77 1890)
     | i sceneanvisning
1.1 
bringe (i en bestemt sinnstilstand)
SITATER
  • hensat i det vidunderlige land [Spania] begyndte hun at nynne den spanske sang
     | i tanken (fantasien) flyttet hen til
  • [han] var hensat i dyp hypnose
     (Sigurd Hoel Syndere i sommersol 212 1927)
  • toget gled av sted i sin egen rytme, skapt av tæle og slyng. De svake rystelsene hensatte meg i en annen modus
     (Astrid Nordang Eva Dunkel LBK 2012)
1.2 
refleksivt
 
hensette seg
 om person
 bringe seg (i en bestemt tilstand)
EKSEMPEL
  • hensette seg i beruset tilstand
SITATER
  • ennu søker prester og profeter rundt i folkereligionene å hensette sig ved forskjellige midler i ekstatisk eller trancetilstand
     (A-magasinet 01.11.1930/5 Karl Vold)
  • de hadde hensatt seg i et så brilliant et humør at det ble krangel
     (Lillesands-Posten 18.08.1942)
  • jf.
     
    for meg er månedene før konfirmasjonen en tid jeg ofte kan hensette meg til og huske de minste detaljer fra
     (Tove Nilsen Nordens elefanter og andre bekjente 173 2022)
2 
sette bort
; sette fra seg (og derpå forlate og la bli stående)
EKSEMPEL
  • sykler skal hensettes på anvist sted
SITATER
  • [han] hensættes under sikker bevogtning i borgekælderen
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 148 1874)
  • levninger af geléer, iser og kager og en mængde hensatte glasse paa den vinplettede dug
     (Jonas Lie Kommandørens døttre 234 1886)
  • hensæt ikke bil i befærdet gate
     (Morgenbladet 1930/228/5/1)
  • [politiet] fjerner hensatte sykler
     (Fanaposten 17.04.2018/8)
3 
særlig jus
 etterlate, forlate (person eller dyr)
SITATER
  • saker hvor katter eller andre dyr er blitt hensatt i hjelpeløs tilstand
     (Sarpsborg Arbeiderblad 02.10.2015/3)
  • med fengsel inntil 3 år straffes den som hensetter en annen i hjelpeløs tilstand med fare for liv, kropp eller helse
     (lovdata.no (Lov om straff) 21.06.2019)