Det Norske Akademis Ordbok

hendel

hendel 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; hendelen, hendler
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
hendelen
ubestemt form flertall
hendler
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[he´nd(ə)l]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra engelsk handle, til hand 'hånd'
BETYDNING OG BRUK
1 
håndtak
; hevarm
SITATER
  • [når] pustemotstanden [i oksygenapparatet] øker merkbart … skal en hendel slås over til et lite forråd av reserveluft
     (Brannteknisk håndbok 453 1971)
  • fatøl var helt greit. Han tok fram et glass og dro i hendelen og fylte glasset
     (Per Petterson Jeg forbanner tidens elv 183 2008)
  • [faren] dro opp hendelen nederst på setet og dyttet det framover, så hans to sønner … kunne komme ut [av bilen]
     (Karl Ove Knausgård Min kamp 3 25 2009)
  • [kaffe]maskinen i blankt stål med sine brytere og hendler og steamrør
     (Nils Gullak Horvei Følg meg LBK 2012)
  • det brune kasseapparatet med knapper og hendler og en sveiv av svartmalt tre
     (Simon Stranger Leksikon om lys og mørke 54 2018)
2 
håndtak på kjøretøy (f.eks. scooter) eller båt, med en bestemt funksjonalitet (som oftest gass)
 | jf. bremsehendel
SITAT
  • eneste aberet var at Andreas hadde knekt en hendel på sykkelen
     (Sydvesten 22.06.2004/29)
UTTRYKK
full hendel
1 
full gass
  • gi båten en fart på godt over 10 mil med full hendel
     (Troms Folkeblad 19.09.1985/6)
2 
overført
 fullt trykk
  • under innspillinga … var det full hendel og godt trøkk i musikken de leverte
     (Andøyposten 04.07.2002/4)
gi hendel
1 
muntlig
 gi (mer) gass
 | jf. klampen i bånn
  • mens vi prater suser vi i godt over 120 oppover Fagernes. – Bare gi hendel. Her har du god oversikt
     (Troms Folkeblad 09.12.1994/3)
2 
overført
 gjøre en (stor) innsats
 | jf. gi gass
  • vi gleder oss masse til å spille … Da skal vi virkelig gi hendel
     (Lofot-Tidende 22.12.2006/13)