Det Norske Akademis Ordbok

helvet

helvet 
substantiv
Informasjon
BØYNINGen; helveten, helveter
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
helveten
ubestemt form flertall
helveter
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[he`lvət], [hæ`lvət]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
forkortet form av helvete eller av en sammensetning med dette ordet som førsteledd
BETYDNING OG BRUK
dialektalt, skjellsord, om person
 jævel
; satan
; drittsekk
SITATER
  • men hadde den helveten der … kamerater?
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger III 149)
  • jf.
     
    nei de suer livskiten av os, de helvitene borte paa midtskibet!
     (Nordahl Grieg Skibet gaar videre 36 1924)
  • kom igjen, din helvet, prøv å ta meg!
     (Erling Pedersen Nilsen 24 1975)