helsike - Det Norske Akademis ordbok

helsike

substantiv

FULL BOKMÅLSNORM

UTTALE[he`lsikə]

ETYMOLOGI

fra svensk helsike, eufemistisk omdannelse av helvete; jf. også helsikes

BETYDNING OG BRUK

brukt i eder og kraftuttrykk

helvete

SITATER

han ba dem dra til helsike

(Johan Falkberget Plogjernet (1956) 252)
til helsike gikk det likevel

(Hamar Arbeiderblad 1968/275/2/2)
hva i helsike skulle du nå med det skjønnhetspleiekurset!

(Torborg Nedreaas Det dumme hjertet 110 1976)
hvem i helsiki [er] den jålebukken

(Sven Kærup Bjørneboe Onkel Jens 98 2001)
han har så uhorvelig mange tjommier, og de er inn i helsike gode å ha

(Pål Gerhard Olsen Manndomsprøven LBK 1997)
det gjorde vondt, det gjorde så inni helsike vondt

(Monica Isakstuen Rase 102 2018)

overført

røre

; oppstyr

; leven

SITAT